TO IMPEDE - превод на Български

• да възпрепятства
• да пречат
• да попречат
• да затрудни
• за възпрепятстване
• да възпрепятстват
• да пречи
• да попречи
• да попречите
• препятстването
• да спъвам

Примери за използване на To impede на Английски и техните преводи на Български

At the same time, under the Criminal Code it is an offence to impede enforcement of a court decision.
Същевременно според Наказателния кодекс препятстването на изпълнение на съдебно решение е престъпление.

A major caveat linked to gluten is its tendency to impede proper nutrient breakdown
Основно предупреждение, свързано с глутена, е неговата склонност да възпрепятства правилното разграждане на хранителните вещества

Iranian paramilitary forces tried to impede the passage of a British commercial vessel accompanied by a British navy frigate near the Persian Gulf.
Ирански паравоенни сили се опитаха да попречат на преминаването на британски търговски кораб, придружен от фрегата на британския кралски флот близо до Персийския залив.

the inner circular muscles must be relaxed so as not to impede the expulsion of the fetus.
вътрешните кръгови мускули трябва да бъдат отпуснати, така че да не пречат на експулсирането на плода.

place road blocks on city streets to impede the enemy advance.
поставите блокове по улиците на града да затрудни врага аванс.

cited about 10 instances in which Trump acted to impede the investigation.
при които Тръмп е предприел действия за възпрепятстване на разследването.

toxins from the digestive tract- which is known to impede the process of losing weight.
токсини от храносмилателния тракт- които са били известни да попречат на процеса на загуба на тегло.

be ready to seek help if they start to impede your studies.
да сте готови да потърсите помощ, ако започнат да пречат на вашето обучение.

Therefore, let each one of you say to yourself,‘I do not want to impede myself in the application of punctuality.'.
Затова всеки от вас нека си каже:„Аз не искам да се спъвам в приложението на точността.".

To not interfere with the proper functioning of the website by damaging or trying to impede the availability, reliability
Да не се намесва в правилното функциониране на уебсайта като накърнява или се опитва да възпрепятства наличността, надеждността

What interests the narcos isn't just the fall of the Minister of Justice, but also to impede the strategy of the government to combat his interests.
Нарковците искат не само падането на министъра на правосъдието, но и препятстването на стратегията на правителството за борба с интересите им.

it is an effort to impede growth and development.
това е усилие за възпрепятстване на растежа и развитието.

Unfortunately, Jeff, there are people in this world… very confused people… who want to impede progress.
За съжаление, Jeff, има хора в този свят… много объркани хора…, които искат да попречат на напредъка.

not to impede the movement of vehicles;
така че да не пречат на движението на превозните средства;

Therefore, let each one of you say to yourself,‘I do not want to impede myself in the application of punctuality.'.
Единственият, който може да го спъне, това е той сам. Затова всеки от вас нека си каже:„Аз не искам да се спъвам в приложението на точността.".

it does not intend to impede the proper functioning of the European institutions.
няма намерение да възпрепятства правилното функциониране на европейските институции.

Today, some in Riyadh not only continue to impede normalization but are determined to drag the entire region into confrontation.
Днес някои в Рияд не само че продължават да възпрепятстват нормализирането, но и са решени да въвлекат целия регион в междуособици.

so as not to impede the movement of the movable frame.
така че да не пречат на движението на подвижната рамка.

it begins to impede the passage of electric current through the switch mechanism
той започва да пречи на преминаването на електрически ток през комутиращия механизъм

Today, some in Riyadh not only continue to impede normalization but are determined to drag the entire region into confrontation,” continued Zarif.
Днес някои в Рияд не само че продължават да възпрепятстват нормализирането, но и са решени да въвлекат целия регион в междуособици.