ВЪЗПРЕПЯТСТВАТ - превод на Английски

• prevent
• hinder
• impede
• inhibit
• hamper
• obstruct
• interfere
• stop
• preclude
• deter

Примери за използване на Възпрепятстват на Български и техните преводи на Английски

Канабисните съединения понякога възпрепятстват растежа на туморите при лабораторни животни.
Cannabis compounds sometimes inhibit tumor growth in lab animals.

Калция, желязото и медта възпрепятстват усвояването на цинка от организма.
Calcium, iron and copper prevent the absorption of zinc from the organism.

защото думите възпрепятстват този безмълвен„език”.
for words obstruct this mute language.

Но има някои фактори, които възпрепятстват обучението.
But there are some factors that impede learning.

С други думи, те възпрепятстват това, което продавачите наричат откриване.
In other words, they inhibit what salespeople call discovery.

Екстремните температури често възпрепятстват използването на други електронни устройства по време на космически полети.
Extreme temperatures often prevent the use of other electronic devices during space flight.

Тези проблеми ще възпрепятстват развитието на безжичната връзка.
These problems will hinder the development of wireless.

Хормоналните контрацептиви обикновено възпрепятстват тялото от овулация.
Hormonal contraceptives usually stop the body from ovulating.

Б да предложи прилагане на санкции срещу оператори, които възпрепятстват процедурите по издирване.
(b) propose the application of sanctions against traders who obstruct enquiry proceedings.

Операциите, откритите недостатъци възпрепятстват последващите оценки.
Operations, the deficiencies discovered impede ex post evaluations.

Грешки, които възпрепятстват популяризирането на канала в Yandex. DZen.
Errors that inhibit the promotion of the channel in Yandex. DZen.

Млечнокиселите бактерии възпрепятстват синтеза на канцерогенни вещества,
Lactic acid bacteria prevent cancerogenic substances synthesis,

Те възпрепятстват възстановяването и не се препоръчват.
They hinder recovery and are not advised.

Някои убиват раковите клетки или възпрепятстват размножаването им.
Some kill the cancer cells or stop them from multiplying.

Пречки от всевъзможен вид възпрепятстват хората.
Barriers of every possible sort obstruct people.

Това, регулираните цени за крайните потребители възпрепятстват инвестициите.
Furthermore, regulated end-user prices impede investments.

Всички захари възпрепятстват секрецията на стомашен сок.
All sugars inhibit the secretion of gastric juice.

Те възпрепятстват ефективното сътрудничество.
They hinder efficient collaboration.

Социални норми, които го възпрепятстват.
Social norms which prevent It.

Варфарин и други лекарства, които възпрепятстват кръвосъсирването.
Warfarin and other medicines that stop blood clotting.