DETER - превод на Български

• възпиране
• възпират
• възпре
• спре
• възпрепятстват
• попречи
• да предотврати
• да сдържа
• сдържане
• спира
• детър
• да разкандърдисат

Примери за използване на Deter на Английски и техните преводи на Български

Such prejudice can deter sufferers from seeking help.
Това безпокойство може да попречи на страдащия да потърси помощ.

Nor can they deter me from my purpose.
Те не съумяха да ме отклонят от целта ми.

However, this should not deter us from using this yardstick.
Все пак, това не би трябвало да ни възпира от използването на този критерий.

FatSecret may deter beginners abundance parameters
FatSecret може да възпре параметри начинаещи изобилие

The throaty call could deter rival males while attracting a potential mate.
Гърленият зов може да възпира съперничещите мъже, докато привлича потенциална половинка.

It would also deter others.
Ще задържат и другите.

Nothing can deter her from what she wants to achieve.”.
Нищо не може да я спре да постигне това, което иска.“.

Don't let negative emotions deter you from your path.
Не позволявайте на негативните емоции да ви отклонят от пътя ви.

This may deter them.
Това може да ги възпира.

It may deter good candidates
Тя може да възпре добри кандидати

Don't let negativity deter you from your path.
Не позволявай негативността да те отклони от пътя ти.

This may deter the customer from making a purchase.
Това може да откаже потребителят от закупуването на дадена стока.

The reporting obligation will deter intermediaries from offering aggressive tax planning schemes.
Задължението за докладване ще откаже посредниците да предлагат схеми за агресивно данъчно планиране.

Geniuses throughout history have not let this deter them; neither should you!
Историческите гении не са позволявали това да ги спре- не позволявайте и вие!

Young Kronberg did not allow this incident deter him to pursue other artistic ambitions.
Младият Кронберг не позволи този инцидент да го възпира да преследва други артистични амбиции.

This will deter your appetite and help you avoid overeating.
Това ще ограничи апетита и да ви помогне да се избегне преяждане.

That should not deter you from reading this publication.
Това не бива да те спира да публикуваш тази информация.

But will the ongoing political crisis deter potential visitors?
Ще откаже ли обаче продължаващата политическата криза потенциалните посетители?

Don't let this deter you from your goal.
Не позволявайте това да ви отклони от целта ви.

But that should not deter you from experiencing this fantastic city.
Но това съвсем не трябва да ви спира от посещаването на този приказен град.