ОТКАЖЕ - превод на Английски

• refuses
• decline
• deny
• rejects
• give up
• cancels
• abandon
• waives
• quit
• refusal

Примери за използване на Откаже на Български и техните преводи на Английски

И неблагодарен ум ще се откаже от този, който го е освободил.
And an ungrateful mind will abandon the one who has freed him.

Последното нещо, което искам да чуя, когато г-н Гътри откаже предложението ни е.
The last thing I need to overhear when Mr. Guthrie rejects our proposal is.

Наемодателят от своя страна разполага с 24 часа за да приеме или откаже вашето запитване.
The candidate then has 24 hours to accept or deny your interview request.

И момента, в който ресторантът я приеме или откаже.
And the moment the restaurant validates(or cancels) it.

продавачът може да приеме или откаже заявката за покупка.
the seller may accept or decline the purchase request.

Нито пък теб ще те откаже.
And He won't give up on you either.

Откаже да сключи рамковото споразумение;
Refusal to sign a restrictive agreement;

Ако едно дете откаже нещо, попитайте го какво иска.
If a child refuses something, ask him what he wants.

Ще се откаже от нея.
Will abandon her.

Това важи и за случаите, когато получателят неоснователно откаже да приеме дадена пратка.
This will also apply when the recipient unduly rejects to accept a delivery.

Но какво ще стане, ако тя ще се откаже след този първи кръг от откази?
But what if she would have quit after that first round of rejections?

замени, откаже достъп или да изтрие потребителски акаунти.
replace, deny access or delete user accounts.

И тя ще се откаже да се бори.
And she's gonna give up fighting.

Откаже да сключи рамковото споразумение;
(ii) Refusal to conclude collective agreement;

Който откаже да влезе в живота, също губи таланта си;
Whoever refuses to enter life also loses his talents;

Ако сте приели до упражняване, не го откаже, веднага щом се губят тегло.
If you have taken to implement, not abandon it as soon as you lose weight.

Какво ще стане, ако банката ми откаже плащане?
What should I do if the bank rejects my payment?

Ще се откаже скоро.
He's gonna quit soon.

Участник: А ако служителя откаже да я приеме?
Participant: What if the employee refuses to accept it?

Консервативното лечение се предписва, когато пациентът категорично откаже операцията.
Conservative treatment is prescribed for the patient's categorical refusal of the operation.