REFUSES TO PAY - превод на Български

• откаже да плати
• отказва да плати
• отказва да плаща
• откаже да заплати
• отказва да изплати
• откаже да плаща
• отказва да заплати
• не иска да плаща

Примери за използване на Refuses to pay на Английски и техните преводи на Български

The French supplier agrees to repair the defect, but refuses to pay for the transportation of the machine from Germany to France.
Френският доставчик е съгласен да отстрани дефекта, но отказва да плати за транспортиране на машината от Германия до Франция.

In the event that the Customer refuses to pay the Order in this way,
В случай, че Клиентът откаже да заплати Поръчката по този начин,

I won my claim for maintenance- now I'm wondering how the ruling will be enforced if my ex-partner refuses to pay.
Спечелих дело за издръжка, но се чудя как ще бъде изпълнено решението, ако бившият ми партньор отказва да плаща.

If a casino stubbornly refuses to pay you your legitimate winnings,
Ако казиното упорито отказва да ви изплати честно спечелените пари,

If for example, one of the tenants refuses to pay their rent, the remaining tenants are required to pay the entire rental amount to the lessor.
Ако например един от наемателите откаже да плати своята част от наема, останалите наематели са длъжни да платят цялата наемна сума на наемодателя.

If anyone of them refuses to do so, or refuses to pay the Jizya they should be fought till they are killed.
Ако някой от тях откаже да направи това, или отказва да плати джизя те трябва да се борят, докато не бъдат убити.

In the event the Recipient refuses to pay the amount, the letter is returned to the Sender,
Ако получателят откаже да заплати сумата, писмото се връща на подателя,

If the maintenance debtor refuses to pay maintenance, the person entitled will try to enforce the claim against the assets of the person liable, if he/she has any.
Ако длъжникът на издръжката откаже да я плаща, взискателят ще се опита да осигури принудителното изпълнение на своето вземане срещу активите на длъжника, ако той/тя има такива.

In the event that a customer refuses to pay the cash to our rider,
В случай, че даден клиент откаже да плати в брой на доставчика,

He refuses to pay I obesnyavashe him this money for the poor not for me because I work under his labored 450 hours to cure these pieces work.
Той отказва да плати Аз му обеснявам тези пари са за бедните не за мен защото аз съгласно трудът си съм се трудил 450 часа за тези парчета лек труд.

If the casino persistently refuses to pay you the honestly earned money,
Ако казиното упорито отказва да ви изплати честно спечелените пари,

In case the Sender refuses to pay the amount, the letter is destroyed in compliance with art.33.
Ако подателят откаже да заплати сумата, писмото се унищожава, съгласно чл.33.

(k) The Passenger refuses to pay an additional fare and/or the Administration Fees under the conditions specified in Article 3.4 above.
(m) Пътникът отказва да заплати допълнителна цена и/или Административни такси съгласно записаните в член 3.4 по-горе условия.

Even if the debtor refuses to pay on them, it will be easier to get your money back than in the case of non-repayment of the loan.
Дори ако длъжникът откаже да им плати, ще бъде по-лесно да си върнете парите, отколкото в случай на неплащане на заема.

If tomorrow half of the British population refuses to pay its taxes, nothing will happen
Ако утре половината британско население откаже да плаща своите данъци, нищо няма да стане

If you have experienced a flight disruption and the airline refuses to pay compensation, you may still have a chance to get paid for the inconvenience.
Ако сте станали жертва на някакво нарушение и авиокомпанията отказва да ви изплати компенсация, все още имате шанс да си получите дължимото заради причиненото неудобство.

Renowned motivational lecturer Patrick Spencer refuses to pay a ransom for his only daughter, Diana.
Известният мотивационен лектор Патрик Спенсър отказва да плати откуп за единствената си дъщеря Даяна.

(m) The Passenger refuses to pay an extra fixed fee under the conditions specified in Article 3.4 above.
(m) Пътникът отказва да заплати допълнителна фиксирана такса, съгласно условията посочени в член 3.4 по-горе.

If a broker refuses to pay, or if an individual has provided incorrect payment information.
Ако брокерът откаже да плати или ако дадено лице е предоставило невярна информация за плащането.

If the debtor under decree refuses to pay, the maintenance allowance is collected in a way similar to that of collecting penalty payments.
Ако посоченият в решението длъжник откаже да плаща, вземанията по издръжката се събират по начин, сходен с този за събиране на вземанията за глоби.