OBLIGED TO PAY - превод на Български

• длъжен да заплати
• задължени да плащат
• длъжен да плати
• длъжни да плащат
• задължава да заплати
• задължен да плати
• задължен да заплати
• задължен да заплаща
• длъжен да заплаща
• длъжен да изплати
• задължава да изплати
• задължава да плати
• принуден да плаща
• задължен да изплати
• задължен да изплаща
• длъжен за изплаща

Примери за използване на Obliged to pay на Английски и техните преводи на Български

In Malta you are obliged to pay the following types of taxes.
В Малта сте длъжни да плащате следните видове данъци.

Plaintiffs are obliged to pay the defendant's legal costs. The sum is 4,816 CZK.
Тъжителите са задължени да изплатят на подсъдимия разноските по делото.

the visitor is not obliged to pay any extra costs.
посетителят не е длъжен да плаща допълнителни разходи.

All members are obliged to pay their membership fees.
Всички членове на Сдружението са длъжни да заплащат членски внос.

All supervised banks are therefore obliged to pay.
Ето защо всички поднадзорни банки са задължени да заплащат такса.

Anyone can make a donation but no one is obliged to pay.
Всеки може да остави дарение, но никой не е задължен да плаща.

User is obliged to pay the price of your order according to the announced method of page'Hairbox H. M'.
Потребителят е длъжен да заплати цената на поръчката си според обявеният начин на страницата'Hairbox H. M'.

Designated EU airlines are obliged to pay Siberian overflight charges for routes to many Asian destinations.
Наред със специфичните права за превоз назначените европейски авиокомпании са задължени да плащат такси за прелитане над Сибир по маршрутите за много азиатски дестинации.

The user is obliged to pay the price that was current at the time of the conclusion of the contract.
Потребителят е длъжен да заплати цената, която е била актуална по времето на сключване на договора.

Currently, EU air carriers are obliged to pay for flying over Siberia on flights to destinations in Asia.
Понастоящем въздушните превозвачи от ЕС са задължени да плащат за прелитания над Сибир при полети до азиатски дестинации.

Penalty- a sum of money which the debtor is obliged to pay to the lender in case of defa….
Наказание- парична сума, която длъжникът е длъжен да заплати на кредитора в случай на не….

However, he is also obliged to pay the ground rent from the date of the purchase agreement.
Той обаче е длъжен да плати наземния наем от датата на договора за покупка.

EU air carriers are obliged to pay for flying over Siberia on flights to destinations in Asia.
Определени авиокомпании от ЕС са задължени да плащат такси за прелитане над Сибир по маршрутите си към редица дестинации в Азия.

you are obliged to pay twenty thousand rubles,
вие сте длъжни да плащат двадесет хиляди рубли,

User is obliged to pay all required payments(insurance,
Потребителят е длъжен да заплати и всички задължителни доплащания(застраховки

The vendor is also obliged to pay all duties and customs formalities for both import and export.
Продавачът е длъжен да плати всички разходи и всички митнически формалности, както по износа, така и по вноса.

Article 2 The ASSIGNER is obliged to pay the EXECUTOR a bonus for the service mentioned in Article 1 at the extent of….
Чл.2 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждение за извършената по чл. 1 услуга в размер на….

work in Spain are obliged to pay taxes in the Iberian country, according to their residency status and income.
работят в Испания, са задължени да плащат данъци в иберийската държава според статута си на пребиваване и доходите.

Naturally, the parents are obliged to pay taxes for the child,
Естествено, за родителите на детето са длъжни да плащат данъци, но го направи без ДДС,

the client is obliged to pay the agreed final fee to the expert.
клиентът е длъжен да заплати договорената окончателна такса на експерта.