OBLIGED TO DO - превод на Български

• задължени да го направим
• длъжен да направи
• длъжен да прави
• задължени да го правят
• длъжен да върши
• си задължен да вършиш
• задължени да го направят
• длъжни да правят
• задължена да го направи
• длъжна да направи
• длъжни да направят
• задължен да го направи
• длъжни да направим
• длъжни да правим

Примери за използване на Obliged to do на Английски и техните преводи на Български

Helze BV also processes personal data if we are legally obliged to do so, such as information that we need for our tax return.
Slaapschepen BV също обработва лични данни, ако сме правно задължени да го направим, като например данни, които са ни необходими за нашата данъчна декларация.

We accuse the Commission President of doing things that he is obliged to do, in other words,
Обвиняваме председателя на Комисията че прави нещата, които е длъжен да прави, с други думи,

being obliged to do that;
е бил длъжен да направи това.

AdResults B.V. also processes personal data if we are legally obliged to do so, such as information we need for our tax return.
Slaapschepen BV също обработва лични данни, ако сме правно задължени да го направим, като например данни, които са ни необходими за нашата данъчна декларация.

In one of them, he is obliged to do all things he does not want to do and to fight for ideas in which he does not believe.
Във единия той е длъжен да върши неща, които не му харесват, да се бори за идеи, в които не вярва.

There are things the Council can do; there are other things which the Council is not obliged to do or which do not fall within its remit.
Има неща, които Съветът може да направи, има други неща, които Съветът не е длъжен да прави или са извън неговата компетентност.

DSP International BV also processes personal data if we are legally obliged to do so, such as information that we need for our tax declaration.
Slaapschepen BV също обработва лични данни, ако сме правно задължени да го направим, като например данни, които са ни необходими за нашата данъчна декларация.

In one of them he is obliged to do everything he does not want to,
Във единия той е длъжен да върши неща, които не му харесват, да се бори за идеи,

without being obliged to do it.
без да е длъжен да го прави.

We are by no means obliged to do so, we retain the right to monitor,
Че ние не сме задължени да го направят, ние си запазваме правото да наблюдава,

Majestic Holland BV also processes personal data because we are legally obliged to do so, such as information that we need for our tax return.
Slaapschepen BV също обработва лични данни, ако сме правно задължени да го направим, като например данни, които са ни необходими за нашата данъчна декларация.

personal information whatsoever and are not obliged to do so.
потребителите не предоставят никаква лична информация и не са задължени да го направят.

they are not obliged to do so.
но не са длъжни да правят това.

Grimas B.V. also processes personal data if we are legally obliged to do so, such as information we need for our tax return.
Slaapschepen BV също обработва лични данни, ако сме правно задължени да го направим, като например данни, които са ни необходими за нашата данъчна декларация.

any personal information and are not obliged to do so.
потребителите не предоставят никаква лична информация и не са задължени да го направят.

as it was obliged to do.
както е била длъжна да направи.

Cannabis-drying also processes personal data if we are legally obliged to do so, such as data that we need for our tax return.
Slaapschepen BV също обработва лични данни, ако сме правно задължени да го направим, като например данни, които са ни необходими за нашата данъчна декларация.

They are obliged to do this within 2 weeks from the moment of the employment of a citizen.
Те са длъжни да направят това в рамките на 2 седмици от момента на наемане на работа на гражданин.

any personal information and are not obliged to do so.
потребителите не предоставят никаква лична информация и не са задължени да го направят.

public officials when we are legally obliged to do so.
на държавни служители, само ако сме законово задължени да го направим.