OBLIGED TO DO in Swedish translation

• skyldiga att göra
• tvungen att göra
• tvungna att göra
• tvingade att göra
• skyldighet att göra det
• förpliktade att göra det
• skyldig att göra
• skyldigt att göra

Examples of using Obliged to do in English and their translations into Swedish

he was not obliged to do.
han inte var tvungna att göra.

because Vienna could, as seven other States also- such is the prohibition of discrimination adopted without the EU obliged to do so.
sju andra Stater också- så är förbudet mot diskriminering antogs utan EU är skyldiga att göra så.

We may also process your personal data if we are legally entitled or obliged to do so.
Vi kan också behandla dina personuppgifter om vi har laglig rätt eller skyldighet att göra det.

as Daniel was obliged to do(12:12).
Daniel var tvungen att göra(12:12).

after this period they would be obliged to do penance.
efter denna period skulle de vara tvungna att göra bot.

unless we are obliged to do so by law.
med mindre än att vi är skyldiga att göra så enligt lag.

we are legally obliged to do that;
det är en rättslig skyldighet att göra det.

We would be required by law to disclose your personal data in the unusual circumstances of being legally obliged to do so for example as part of a police investigation.
Vi delar även dina personuppgifter vid speciella tillfällen såsom om vi vore rättsligt förpliktade att göra det som en del av exempelvis en polisutredning.

meaning of the VSBG, nor is it obliged to do so.
är heller inte skyldiga att göra det.

We would disclose your personal data in the unusual circumstances of being legally obliged to do so e.g. as part of a police investigation.
Vi delar även dina personuppgifter vid speciella tillfällen såsom om vi vore rättsligt förpliktade att göra det som en del av exempelvis en polisutredning.

we are legally obliged to do so;
det är en rättslig skyldighet att göra det.

is not obliged to do so and assumes no responsibility in this respect any responsibility.
inte är skyldig att göra det och tar inget ansvar i detta avseende något ansvar.

we are legally obliged to do so.
vi inte enligt lag är skyldiga att göra så.

The customer is obliged to do their part to preserve the principles of good-neighbourliness, respect force in building the silence of night work from 22.00 to 6.00.
Kunden är skyldig att göra sin del till att bevara principerna om god grannsämja respektera kraft bygga nattarbete från 22 till 6, 00 tystnad.

there are other things which the Council is not obliged to do or which do not fall within its remit.
andra saker som rådet inte är skyldigt att göra eller som inte ligger inom dess befogenhetsområde.

which we are obliged to do according to official KYC(“Know Your Client”) procedures.
vilket vi är skyldiga att göra enligt officiella KYC-förfaranden("Know Your Client").

as it is obliged to do.
som det är skyldigt att göra.

he is obliged to do when Parliament demands it.
vilket han är skyldig att göra när parlamentet begär det.

Furthermore, we will transfer your data only, if we are obliged to do so by official or court orders.
Vidare kommer vi endast att överföra dina personuppgifter om vi är skyldiga att göra detta enligt ett formellt beslut eller domstolsbeslut.

the Commission is obliged to do its duty.
kommissionen är skyldig att göra sin plikt.