OBLIGED in Swedish translation

• skyldig
• tvungna
• tvingade
• tacksam
• förpliktigad
• skyldighet
• ansvariga
• förpliktad
• måste
• åläggas
• ålagda

Examples of using Obliged in English and their translations into Swedish

So you're obliged to answer my questions, is that not so?
Ni är alltså förpliktigad att svara på mina frågor?

You're obliged to respect me!
Du är skyldig att respektera mig!

I am obliged to the Commissioner for her answer.
Jag är tacksam över kommissionsledamotens svar.

Moderators are not obliged to respond to questions.
Moderatorer är inte tvungna att svara på frågor.

(b) obliged entities, within the framework of customer due diligence in accordance with Chapter II;
Ansvariga enheter, inom ramen för åtgärder för kundkännedom i enlighet med kapitel II.

We are obliged.
Kṛṣṇa's. Vi är tvingade.

The Commission is therefore obliged to ensure that these principles are respected.
Och att kommissionen därför är förpliktad att se till att dessa principer respekteras.

I'm obliged by my oath.
Jag är förpliktigad till min ed.

I'm obliged to ask you.
Är det min skyldighet att fråga er.

Which leaves me obliged to fly to the wedding.
Så jag måste flyga till bröllopet.

Buyer is obliged to return the Product.
Köparen är skyldig att returnera produkten.

Farmers were obliged to become VAT payers.
Bönderna var tvungna att bli som betalar MERVÄRDESSKATT.

I am much obliged to the Commissioner for his explanations.
Jag är mycket tacksam över kommissionsledamotens förklaringar.

Broadening the scope beyond the existing obliged entities.
Utöka räckvidden utöver befintliga ansvariga enheter.

But we are obliged.
Men vi är tvingade.

You were legally obliged to secure our permission.
Var du legalt förpliktad att säkra vårt tillstånd.

I'm not legally obliged to testify against my family.
Jag är inte enligt lag förpliktigad att vittna mot min familj.

SEW is also not obliged to grant such rights.
SEW har heller ingen skyldighet att ge sådana rättigheter.

You are obliged to complete the transaction with Components-Mart.
Du är skyldig att slutföra transaktionen med Components-Mart.

We were obliged to come.
Vi var tvungna att komma.