OBLIGED in Vietnamese translation

• nghĩa vụ
• buộc phải
• nghĩa vụ phải
• bắt buộc
• phải
• đã buộc

Examples of using Obliged in English and their translations into Vietnamese

However, keep in mind that in some countries you are obliged to notify the other party prior to recording a call.
Tuy nhiên, hãy nhớ rằng ở một số quốc gia, bạn có nghĩa vụ phải thông báo cho bên kia trước khi ghi âm cuộc gọi.

And this is also the 2nd negative, it is precisely that we are obliged to use a ballpoint pen very specific!
Và đây cũng là thứ 2 tiêu cực, đó là chính xác rằng chúng tôi có nghĩa vụ phải sử dụng một bút ballpoint rất cụ thể!

The Jewish district was defined by a legal document according to which Jews were obliged to pay rent to count Józef Krasiński.
Quận Do Thái được xác định bởi một tài liệu pháp lý theo đó người Do Thái có nghĩa vụ phải trả tiền thuê nhà cho Józef Krasniefski.

studies in Canada while in Canada, you are obliged to pay income taxes for the money you will be earning.
bạn có nghĩa vụ phải nộp thuế thu nhập cho số tiền bạn sẽ kiếm được.

required to read and write any one who is not obliged to write for those too lazy to read them.
những người không có nghĩa vụ phải viết cho những người đang quá lười biếng để đọc.

in 1674 was obliged to retire to Rome, where he lived
nhưng bị ép nghỉ hưu vào năm 1674 đến Rome,

We were all obliged to wear military-style uniforms and attend rallies on Saturday,
Tất cả chúng tôi bị bắt mặc đồng phục theo kiểu quân đội

It seems the EU's pressure has obliged some of the most notorious tax havens like Switzerland and Bermuda to commit to reforms.
Có vẻ như áp lực của EU đã buộc một số thiên đường thuế trung lập nổi tiếng nhất như Thụy Sỹ và Bermuda phải cam kết cải cách.

Those who had come back from other camps were obliged to keep silent, and from some camps no one had returned.
Những người đã trở về từ những trại khác bị bắt phải giữ im lặng, và ở một số trại thì chẳng có ai trở về.

The candidate will be obliged to meet with the supervisor from time to time as and when required by the Department.
Các ứng cử viên sẽ có nghĩa vụ đáp ứng với người giám sát theo thời gian và khi yêu cầu của Cục.

We feel obliged to know all kinds of things- to understand
Chúng ta cảm thấy mình bị bắt buộc phải biết tất cả mọi thứ- để hiểu

The driver obliged(after driving us past all the beautiful mansions) and here's what we beheld when we exited.
Người lái xe có trách nhiệm( sau khi lái xe vượt qua tất cả các biệt thự xinh đẹp) và đây là những gì chúng tôi nhận thấy khi chúng tôi đi ra.

Following what seemed like an eternity, Toyota finally obliged by teaming up with BMW to bring back its most revered nameplate.
Theo sau những gì dường như là vĩnh cửu, Toyota cuối cùng đã bắt buộc bằng cách hợp tác với BMW để mang lại bảng tên đáng kính nhất của mình.

Partner is obliged to inform customers about the risks associated with participation in currency trading.
Đối tác có trách nhiệm thông báo cho Khách hàng về các rủi ro liên quan tới việc tham gia vào kinh doanh chứng khoán.

We are obliged to advise the Australian Government of changes to a student's enrolment and any breach of Student Visa conditions.
Chúng tôi có trách nhiệm báo cáo với Chính Phủ Úc về những sự thay đổi trong việc ghi danh của sinh viên và bất cứ trường hợp vi phạm nào về Thị Thực Sinh Viên.

They felt obliged to love all those who were members of the same family, clan, or tribe.
Họ cảm thấy có nhiệm vụ phải yêu thương tất cả những người thân thuộc trong cùng một gia đình, bộ lạc, chi tộc và cùng dân tộc.

The Italian coachbuilder obliged with this, based on the 1100 TV(Turismo Veloce), the sporty version of the 1100.
Theo đó, chiếc xe này đã được phát triển dựa trên mẫu 1100 TV( Turismo Veloce), phiên bản thể thao của dòng 1100.

The Japanese government has been obliged to acknowledge that“the severity rating of its nuclear crisis… matches that of the 1986 Chernobyl disaster“.
Chính phủ Nhật Bản trước đây bị buộc thừa nhận mức độ nghiêm trọng của cuộc khủng hoảng hạt nhân Fukushima là“ phù hợp với thảm họa Chernobyl năm 1986".

All free male citizens were obliged to serve in the army for a time.
Tất cả các công dân nam giới tự do đều phải có nghĩa vụ phục vụ trong quân đội một thời gian.

The Partner is obliged to study all the Company's informational resources on his own and inform Customers about
Đối tác có trách nhiệm tự mình nghiên cứu tất cả các nguồn thông tin của Công ty