MUCH OBLIGED in Swedish translation

• mycket tacksam
• mycket tacksamma

Examples of using Much obliged in English and their translations into Swedish

I am much obliged to the rapporteur, Mr Blokland, for his committed work.
Jag är mycket tacksam mot föredraganden Johannes Blokland för hans hängivna arbete.

And I am so much obliged to you, you American boys
Och jag är så mycket skyldig till er, ni amerikanska pojkar

much, āmi hailāṅ kṛtārtha,"> I am feeling so much obliged.'.
mycket, āmi hailāṅ kṛtārtha,"> känner jag mig så mycket skyldig.".

so we should be much obliged if, despite last week's discussion by the Conference of Presidents,
vi skulle därför vara mycket tacksamma om ämnet, trots diskussionen i förra veckan i talmanskonferensen,

myself would be so much obliged if you would tell us how you caught that trout up there.
jag själv skulle vara mycket tacksamma, om ni kunde berätta för oss om hur ni fångade forellen däruppe.”.

Thee will much oblige us, friend George, to say no more about that.
Thee will mycket tvingar oss, vän George, för att inte säga mer om det.

Much obliged.
Mycket uppskattat.

Much obliged.
Tack så mycket.

Much obliged.
Mycket vänligt.

English much obliged to.
Engelska much obliged.

Much obliged miss.
Tackar hjärtligast, fröken.

Much obliged, gents.
Tack så mycket, mina herrar.

Much obliged, Fritz.
Tack så mycket, Fritz.

Much obliged, Princess.
Tackar ödmjukast, Prinsessan.

Much obliged. Good night.
Mycket vänligt. God natt.

Much obliged, Mr Merrick.
Tack så mycket, herr Merrick.

Thank you. Much obliged.
Tack så hemskt mycket.

Much obliged, kind sir.
Tack så mycket, herrn.

Much obliged, Your Worship.
Mycket uppskattat, Ers Nåd.

I'm much obliged to you.
Jag är mycket tacksam.