ANSVARIGA in English translation

• responsible
• liable
• accountable
• obliged
• responsibility
• responsibilities

Examples of using Ansvariga in Swedish and their translations into English

Du och jag måste hållas ansvariga.
You and I… must be held accountable.

FIU ska kunna erhålla ytterligare uppgifter från ansvariga enheter.
It shall be able to obtain additional information from obliged entities.

Alla IMI-aktörer och IMI-användare är ansvariga för att efterleva regelverket.
Compliance with the framework is the responsibility of all IMI actors and users.

Det innebär att de inte kan hållas ansvariga för dem.
They could not therefore be held liable for it.

De håller oss ansvariga för incidenten.
They will hold us responsible for this incident.

Är det vi som hålls ansvariga.
It is we who will be held accountable.

Detta direktiv bör även tillämpas på internetverksamhet som bedrivs av ansvariga enheter.
This Directive should also apply to activities of obliged entities which are performed on the internet.

De åsikter som uttrycks i handlingar av namngivna författare är dessa ensamma ansvariga.
The views expressed in documents by named authors are solely the responsibility of those authors.

Com ska inte vara ansvariga gentemot företag;
Com shall not be liable towards businesses;

Vi vet att de är ansvariga.
We know they're responsible.

Vi kommer att hålla dem ansvariga.
We will hold them accountable.

I sådana fall kan de vara ansvariga för medicinsk felbehandling.
In such cases they might be liable for medical malpractice.

Och vi är alla ansvariga för det här.
And we are all responsible for this.

Det handlar om att hålla folk ansvariga.
Its about making sure people are held accountable.

Kan man fortsätta med att betrakta dessa som de enda ansvariga för odeklarerat arbete?
Can we still consider that they bear sole responsibility for undeclared labour?

Det kan göra oss ansvariga.
That could conceivably make us liable.

Vi är inte ansvariga.
We're not responsible.

I vår kultur är de vuxna ansvariga för barnens handlingar.
Adults are accountable for the actions of their children.

Distributören är den enda ansvariga för detta.
The distributor bears sole responsibility for this.

Vi vill inte vara ansvariga för deras lidande.
We don't want to be responsible for their suffering.