ДЛЪЖЕН - превод на Английски

• must
• have to
• should
• duty
• shall
• need
• owe
• obligation
• obliged
• required
• obligated
• bound
• compelled

Примери за използване на Длъжен на Български и техните преводи на Английски

Ако си богат, длъжен си да помагаш на бедните.
If you are rich, you should help the poor.

Но той е длъжен да бъде искрен.”.
He must be sincere.”.

Carrefour е длъжен да плати ДДС.
Carrefour is obligated to pay VAT.

Никой не е длъжен да върши неща невъзможни.
No one is bound to do what is impossible.

Военната служба е бил длъжен от 1798- 2001 г.
Military service was required from 1798- 2001.

Той не е длъжен да актуализира съдържанието на този уебсайт.
He is not obliged to update content of this website.

Никой не е длъжен да тънтурка глупаци.
There is no duty to help fools.

Затова се чувствам длъжен да кажа няколко неща.
I feel compelled to say a few things.

Защото съм длъжен, Стефан.
Because I have to, Stefan.

Но си длъжен да простиш;
You must forgive me;

Вашият посредник е длъжен да ви обясни това.
Your broker should be explaining this to you.

Upjers не е длъжен да участва в подобни процедури.
Upjers is not obligated to participate in such procedures.

Има длъжен да бъде разумно обяснение.
There's bound to be a reasonable explanation.

И накрая, той е длъжен да се измие плодовете преди ядене?
And finally, it is required to wash fruit before eating?

И не е длъжен да пази вашите тайни.
You're not obliged to keep their secrets.

Ти си длъжен да спасиш пациента, нали?
It's your duty to save the patient, right?

Чувствам се длъжен да ви предупредя за опстността.
I feel compelled to warn you of the danger.

Всеки депутат е длъжен да бъде член на една или две комисии.
Each member shall be seconded as a member of one or two standing committees.

Длъжен си да я напишеш!
You have to write her!

Длъжен сте да се регистрирате като….
Must be registered as….