Примери за използване на Длъжен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Длъжен бях да му помогна, докато беше възможно.
Бях длъжен да я принудя да ни разкаже всичко.
Работодателят е длъжен да издава документи при поискване от служител.
Длъжен бях да докладвам.
Trebuia să raportez ce am auzit.Беше длъжен да направляваш действията на Конгреса, от мое име.
Ar fi trebuit să ghidezi Congresul în numele meu.Длъжен съм да изпълня волята на Ахенатон.
Длъжен си бил да се изцвъкаш в гърлото
Trebuia să-ti dai drumul pe gâtul ei,Че всеки прокурор е длъжен да изпълнява нарежданията
Procurorii sunt obligați să respecte ordinele,Бях длъжен да попитам.
A trebuit să întreb.Длъжен съм да питам.
Trebuia să întreb.Човек е длъжен да удостовери самоличността си, за да изтегли средства.
който работи легално в САЩ, е длъжен да плаща данъци.
toate persoanele angajate sunt obligate să plătească taxe.Според закона, всеки гражданин на Украйна е длъжен да владее украински език.
Conform Legii toți cetățenii Ucrainei sunt obligați să cunoască limba ucraineană.Разбира се, длъжен съм да ви възложа несложна задача. За моделните ми проекции.
Desigur, a trebuit să deleg sarcinile simple replicilor mele.Днес той беше длъжен да дойде тук.
El trebuia să fie aici.Валиден имейл адрес е длъжен да представи билет.
O adresă de e-mail validă este necesară să prezinte un bilet.Ползвателят на АГУ е длъжен.
Utilizatorii SIAAS sunt obligați.Бях длъжен да го уволня.
A trebuit să îl concediez.Длъжен бях да пробвам.
Trebuia să încerc.В частност Вие сте длъжен.
În particular, sunteți obligați.
