Примери за използване на Длъжен на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Длъжен си да разкажеш какво е станало след това.
Г-н Леклерк се почувства длъжен да ни информира за гнусното ви предателство.
Длъжен съм да кажа, сър, че ако не задуха всички ще умрат.
Надявам се да не се чувстваш длъжен да ме забавляваш.
Umarım kendini, beni eğlendirmeye mecbur hissetmedin.Не сте длъжен да говорите с мен.
Benimle konuşmana gerek yok.Знам как се чувстваш, Фини, но съм длъжен да те защитя.
Длъжен съм да ги спечеля. В противен случай… няма да се получи нищо.
Onları kazanmak zorundayım, aksi halde o başarılı bir gösteri değildir.ЗАЕМАТЕЛЯТ е длъжен да изпълни клаузите по договора в определения срок.
Никой не е длъжен да обича децата си.
Kimse yurdunu sevmeye mecbur değil.Сега не си длъжен да правиш нищо.
Artık yapmana gerek yok.Длъжен съм.
Benim görevim.Длъжен си!
Длъжен съм да впечатля семейството ти, нали?
Aileni etkilemek zorundayım değil mi?Роботът е длъжен да знае, че е робот.
Bir robot, kendisinin robot olduğunu bilmek zorundadır.Или по-скоро е длъжен да прави това.
Daha doğrusu yapmaya mecbur burakıldık.Но първо длъжен съм да го убия.
Ama önce onu öldürmem gerek.Предполагам, длъжен съм да помогна.
Sanırım yardım etmek benim görevim.И поетът, писателят, е длъжен да пише за тия неща.
Длъжен си!
Tutmak zorundasın!Бях длъжен да те предупредя.
Seni uyarmak zorundayım.
