GÖREVIM - превод на Български

• работа
• мисия
• дълг
• задължение
• задача
• длъжен
• назначение
• ролята
• призвание
• служба

Примери за използване на Görevim на Турски и техните преводи на Български

Burada olduğunuz müddetçe benim görevim sizi eğitip canınıza okumak.
И докато сте тук, моята задача е да ви обуча и убия.

Ajan MacLaren ilk görevim için beni bilgilendirmek üzere gönderildi.
Агент Макларън беше изпратен да ме инструктира за първата ми мисия.

Hayır, Danny, beni sen işe aldın. Bu benim görevim.
Не, Дани, ти ме нае. Това е моя работа.

Bu benim 3. görevim.
Това е третото ми назначение.

Ve zeki biri olarak sana yardım etmek benim görevim.
И като интелигентен човек, мой дълг е да ти помогна.

Efendim, bir Yıldızfilosu subayı olarak,… resmi protestoda bulunmak benim görevim.
Сър, като офицер на флота, мое задължение е формално да протестирам.

Daki ilk görevim, buraya çıkıp küfleri temizlemekti.
Моята първа задача като ЗИ, бяхме тук за да почистим някаква отровна плесен.

Benim görevim buymuş gibi.
Изглежда това е ролята ми тук.

İspanya büyükelçisi olarak, birçok bilgi kaynağımın olması benim görevim.
Като посланик на Испания съм длъжен да имам източници на информация.

Bu benim ilk görevim değil.
Това не е първото ми назначение.

ilk tek kişilik görevim başarıyla sonuçlandı.
първата ми самостоятелна мисия завърши с успех.

Labın kurucusu olarak asistanımın yerini bilmek benim görevim.
Като шефа на лабораторията, моя работа е да знам къде е асистента ми.

Bir doktor olarak, benim görevim hastalarımın hayatını kurtarmak.
И мой дълг, като лекар е да спасявам живота на пациентите.

Bu benim görevim.
Това е мое призвание!

Çünkü burada yaptığım şerifiniz olarak benim görevim.
Защото всичко, което правя тук, е мое задължение като ваш шериф.

Benim ilk aşkım… iki yıllık askerlik görevim süresince beni ziyaret eden tek kişi olan bayandır.
Първата ми любов беше единственият ми посетител по време на военната служба.

Benim görevim, Navorun otel odasına girip verilecek parayı çalmak.
Моята задача е да проникна в хотелската стая на Навур и да взема парите за покупката.

Bu benim görevim.
Длъжен съм.

Bu dergide benim görevim nedir?
каква според теб е ролята ми в това списание?

senin için çok önemli görevim var.
имам много важна мисия за теб.