Примери за използване на Zorunda на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her sabah masaya oturup ona ve kızına gülümsemek zorunda değilsin.
Не се налага всяка сутрин на масата да Her gün gelip beni görmek zorunda değilsin.
Herkes beni tanımak zorunda.
Всеки трябва да ме познава.Sonra seninle yatmak zorunda hissederim ve böyle gider.
Bunu söylemek zorunda kalmak istemezdim baba ama kontrolden çıktı.
Трудно ми е да ти го кажа, тате, но тя е неконтролируема.Tanrıya inanmak için kiliseye gitmek zorunda değilsin.
Не е задължително да ходиш на църква, за да вярваш в Господ.Eğer şimdi gitmezsen, polisi aramak zorunda kalacağım.
Ако сега не си тръгнете, ще се наложи да повикам полицията.Teşekkür ederim ama tüm o olanlardan sonra bir şey söylemek zorunda değilsin.
Мерси, но не се налага да го казваш, предвид случилото Ancak, belli ki, karışımın kurumasını beklemek zorunda kalacağız.
Но, Ama sonunda gitmek zorunda olduğumuza ikna ettim.
Беше трудно, но накрая я убедих да тръгваме.Bunu yapmak zorunda olmadığını biliyorum.
Знам, че не бяхте задължен да го правите.Karşılaştığın herkesi öldürmeyi düşünmek zorunda değilsin.
Не е задължително да мислиш как ще убиеш всеки, когото срещаш.Sana demiştim, benimle gelmek zorunda değildin.
Казах ти, че не се налага да идваш с мен.Eğer susmamı istiyorsan, beni vurdurmak zorunda kalacaksın.
Ако искате да замълча, ще се наложи да ме застреляте.Kutuları taşımak zorunda değilim.
Не трябва да носят кутии.Ama gitmek zorunda da hissetme.
Но и не се чувствай задължен да тръгваш.Bu duyguyla yaşamak zorunda kalmak çok zor. .
Беше трудно да се живее с това усещане.Sahiden şarkıyı 7 dakika 40 saniye boyunca dinlemek zorunda mıyız?
Ли задължително да слушате цялата песен Всички 7 минути и 40 секунди,?Zaten yapmak istemiyordun artık yapmak zorunda değilsin işte.
Ти така или иначе не искаше да я правиш, а сега и не се налага.Biliyorsun, bir noktada, benimle konuşmak zorunda kalacaksın.
Знаеш ли, в някакъв момент ще се наложи да говориш с мен.
