REFUSES TO ACCEPT - превод на Български

• отказва да приеме
• откаже да приеме
• отказва да приема
• отказва да признае
• отказваше да приеме
• отказват да приемат
• отказва да възприеме
• отказва да взема
• отказва да поеме

Примери за използване на Refuses to accept на Английски и техните преводи на Български

My mind refuses to accept that this could happen.
Затова и разума ми отказваше да приеме, че това е възможно да се случи.

But society refuses to accept Him.
Обществото отказва да го приеме.

My mind refuses to accept that this could happen.
Съзнанието ми отказваше да приеме, че това може да се случи.

Because the Church refuses to accept that times have changed.
Елитите отказват да приемат, че времената се промениха.

Zagreb, however, refuses to accept the ruling.
Сега обаче Загреб отказва да приеме решението.

Jan Gross refuses to accept such reasoning.
Ян Грос отказва да приеме подобно мислене.

One of the artists refuses to accept his fate.
Един от художниците отказва да приеме съдбата си.

But he refuses to accept them.
Той обаче отказва да ги приеме.

My brain refuses to accept what my eyes see.
Съзнанието ми отказва да приеме онова, което очите ми виждат.

My brain refuses to accept it.
Мозъкът ми отказва да го приеме.

The appropriate form or refuses to accept the package.
Платеж в съответната форма или отказва да приеме пакета.

And yet, our brain refuses to accept this relationship.
И все пак мозъкът ни отказва да приеме тази връзка.

the body refuses to accept it.
тялото просто отказва да го приеме.

Serbian ambassador refuses to accept protest note from Montenegro.
Посланикът на Сърбия в Загреб отказа да приеме протестна нота от Хърватия.

We are in this mess because he refuses to accept that.
Ние сме в тази каша защото той отказа да приеме това.

Who refuses to accept this Good will stay in darkness and loneliness.
Който се откаже да приеме това благо, той изпада в тъмнина и самотност.

One, who refuses to accept that good, falls into darkness and loneliness.
Който се откаже да приеме това благо, той изпада в тъмнина и самотност.

If the accused refuses to accept such a proposal, then the case comes before the subdistrict judge.
Ако обвиняемият откаже да приеме такова предложение, тогава делото се отнася пред районния съдия.

Israel refuses to accept refugees fleeing the nearly six-year conflict in Syria,
Израел отказва да приема бежанци от продължаващия близо 6 години конфликт в Сирия- страна,

(New, SG 52/2004) refuses to accept and service an aircraft undergoing a disaster
(нова- ДВ, бр. 52 от 2004 г.) откаже да приеме и обслужи въздухоплавателно средство,