REFUSES TO GIVE - превод на Български

• отказва да даде
• откаже да даде
• отказва да дава

Примери за използване на Refuses to give на Английски и техните преводи на Български

We must remember, however, that not everyone who is being vague or who refuses to give us information about herself is using an Aloof drama.
Трябва обаче да помним, че не всеки, който е затворен и отказва да дава информация за себе си, разиграва властна драма на недостъпност.

And then when Mamma refuses to give her consent, you see, I'm not in a position to promise you anything.
А когато мама откаже да даде съгласието си, не съм в състояние да ви обещая нищо.

if the injured party refuses to give an explanation to the police or to the court.
увредената страна отказва да даде обяснение пред полицията и съда.

A witness who without lawful cause refuses to give evidence can be obliged under the threat of a fine to fulfil his
Свидетел, който откаже да даде показания без законно основание, може да бъде принуден да изпълни своето задължение

but Mama refuses to give him the money to invest.
но мама отказва да му даде парите да инвестира.

If my client refuses to give you the information or if he gives you information he knows to be untruthful, the deal is void.
Ако клиентът ми откаже да Ви даде информацията, или Ви даде информация, знаейки, че е невярна, сделката отпада.

If a virgin is seduced and her father refuses to give her in marriage to the man who seduced her,
Ако девица бъде прелъстена и баща ѝ откаже да я даде за съпруга на мъжа,

If your partner refuses to give you a straight answer about their comfort level with using protection,
Ако вашият партньор откаже да ви даде прав отговор за тяхното ниво на комфорт при използване на защита,

is your bank refuses to give you a loan?
е банката ви откаже да ви даде заем?

I therefore cannot understand the position of the European Council, which refuses to give us the cooperation necessary for assessing its budget.
Следователно не мога да разбера позицията на Европейския съвет, който отказва да ни сътрудничи, за да изготвим оценка на неговия бюджет.

categorically refuses to give the FN and FN candidates the slightest cent,” he said.
категорично се отказват да дават назаем дори малка сума за Националния фронт“,- пояснява Сен-Жуст.

Petrunya refuses to give in to demands that she return the cross
Петруния отказва да се поддаде на исканията да върне кръста

categorically refuses to give the FN and FN candidates the slightest cent,” Saint-Just said.
категорично се отказват да дават назаем дори малка сума за Националния фронт“,- пояснява Сен-Жуст.

The public shelter's administration refuses to give back the dogs, breaking several articles of the new law of stray dogs management.
Управата на общинския приют отказва да върне обратно кучетата в нарушение на разпоредбите на новия закон за бездомните кучета.

Duryodhana refuses to give his cousins back their kingdom because he claims they came out of hiding before the appointed time.
Дурьодхана отказва да върне царството на Пандавите, твърдейки че са били открити преди изтичането на срока.

in which a man identified as August Landmesser refuses to give the Nazi salute,
за когото се смята че е Ландмесер, отказва да поздрави по нацистки,

in which a man identified as Landmesser refuses to give the Nazi salute to Hitler,
е Ландмесер, отказва да поздрави по нацистки,

but my brother refuses to give me that which is my own.
но брат ми отказва да даде това, което ми се полага.

Luxembourg refuses to give its consent to a request from a Member State pursuant to the provisions of paragraph 1,
Лихтенщайн откаже да даде съгласието си за искане от държава-членка съгласно предходните разпоредби, той трябва да

If, in a particular case, the Grand Duchy of Luxembourg refuses to give its consent to a request from a Member State pursuant to the provisions of paragraph 1,
Ако, при някой по-специален случай, Лихтенщайн откаже да даде съгласието си за искане от държава-членка, съгласно предходните разпоредби, той трябва да