Examples of using Refuses to accept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pinhas refuses to accept Shimon's departure,
The bigots among them want to sue the family who refuses to accept pharmaceutical propaganda and questions vaccine safety and effectiveness.
הקיצוניים שביניהם רוצים לתבוע למשפט את המשפחה שמסרבת לקבל את תעמולת התרופות ומטילה ספק בבטיחות ויעילות החיסון.Despite his dire economic circumstances, he refuses to accept roles that would portray the Chinese race as anything less than equal to other cultures.
למרות מצבו הכלכלי הקשה הוא מסרב לקבל תפקידים שמתארים את הגזע הסיני כמשהו נחות יחסית.the old fucker refuses to accept the results.
נראה שהזקן הדפוק מסרב להשלים עם התוצאות.A fact she refuses to accept, which is why She won't learn sign language
Pinhas refuses to accept Shimon's departure, blames his mother and seeks revenge.
פנחס מסרב לקבל את עזיבתו של שמעון ומאשים את אמו בכך ומחפש נקמה.He refuses to accept‘No' as an answer until he's tried something himself.
הוא סירב לקבל“לא” כתשובה, עד אשר השיג את מה שמגיע להם.No excuse will help- Portman simply refuses to accept the decision of Israel's citizens," said the Likud.
שום תירוץ לא יעזור, פורטמן פשוט מסרבת לקבל את החלטת העם בישראל", אמרו בליכוד.It's like I'm trying to process Kobe being gone but my body refuses to accept that my GiGi will never come back to me.
אני כאילו מנסה לעכל שקובי מת, אבל הגוף שלי מסרב לקבל את זה שג'יג'י שלי לעולם לא תחזור אליי.The cavalier manner with which the leadership refuses to accept any responsibility or even apologize for the failure to have adequately overseen these funds is unconscionable.
האופן המתנשא והמזלזל בו הנהגת ועידת התביעות מסרבת לקבל על עצמה אחריות כלשהי או להתנצל על הכשלון בפיקוח הולם על הקרנות הוא בלתי מוסרי.No excuse will help- Portman simply refuses to accept the decision of Israel's citizens.".
שום תירוץ לא יעזור, פורטמן פשוט מסרבת לקבל את החלטת העם בישראל".When the ugly Shaggy Beard insists on marrying her anyway, however, she refuses to accept it.
כשהכומר השאגי המכוער מתעקש להתחתן איתה בכל מקרה, היא מסרבת לקבל זאת.not attributable to me, since she herself is to blame for them, in that she refuses to accept my solution.
והיא אשמה בהם בכך שהיא מסרבת לקבל את פתרוני.The doctors have said on many occasions that she needs medication but she refuses to accept it.
הרופאים אמרו בהזדמנויות רבות כי היא צריכה תרופות אבל היא מסרבת לקבל את זה.Qatar denies the accusations and refuses to accept the conditions imposed by the four countries for lifting their boycott.
the community also wants: for the court to issue a writ of refusal against anyone who refuses to accept its authority.
שבית הדין יוציא כתב סירוב נגד אדם שמסרב לקבל את המרות של בית הדין.And in this context, are there objects that the museum refuses to accept or which it buries in the collection.
ובהקשר זה, האם יש אובייקטים שהמוזיאון מסרב לקבל או כאלה שהוא מצניע באוסף.We will not tolerate a situation where a particular group refuses to accept the laws of the state and carries out acts of murder.”.
לא Judaism is the revolutionary moment at which humanity refuses to accept the world that is.”.
היהדות היא הרגע המהפכני שבו האנושות מסרבת לקבל את העולם כמות שהוא.Helen, if Amelia refuses to accept the throne, Genovia will cease to exist as we know it.
הלן, אם אמיליה תסרב לקבל את הכתר… אז ג'נוביה תפסיק להתקיים כפי שאנחנו יודעים.
