REFUSES TO TAKE in Hebrew translation

• מסרב לקחת
• מסרב לקבל
• שמסרב לקחת
• מסרבת לקחת
• סירב לקחת
• מסרב לנקוט

Examples of using Refuses to take in English and their translations into Hebrew

He refuses to take life seriously.
איך שהיא סירבה לקחת את החיים ברצינות.

Algeria refuses to take terrorist's body so he's buried in Toulouse.
אלג'יריה סירבה לקבל גופת המחבל, ייקבר בטולוז.

David refuses to take the easy way out.
דניאל סירב לבחור את הדרך הקלה.

Asha refuses to take any reward money.
אלישע סירב לקבל מנעמן גמול כלשהו.

Margaret refuses to take her medicine.
מרגרט מסרבת ליטול את התרופה שלה.

What to do if a patient refuses to take medications?
מה עושים כשהמטופל מסרב ליטול תרופות?

But she refuses to take the antidote.
הוא מסרב לסלק את האנטיביוטיקה.

She refuses to take meds for pain.
הוא לא הסכים לקבל תרופות לשיכוך כאבים.

Punishment won't work on a child who refuses to take medicine.
עונש לא יעבוד על ילד המסרב לקחת את התרופה.

But that way he refuses to take.
את זה הוא מסרב לתפוס.

He refuses to take me any place because of all the germs in public places.
הוא מסרב לקחת אותי לכל מקום בגלל כל החיידקים במקומות ציבוריים.

if a person refuses to take financial compensation for his work,
אם אדם מסרב לקחת פיצוי כספי על עבודתו,

Having a certain opinion that refuses to take part in a public hearing
בעל דעה מסוימת שמסרב לקחת חלק בדיון ציבורי

We don't want to let some newbie get in our way, you know? I heard rumors that Gibbs refuses to take one.
אנחנו לא רוצים לתת כמה שמעתי שמועות את זה גיבס מסרב לקחת אחד.

One of the only things worse than having a sick baby is having a sick baby who refuses to take medicine.
הדבר היחידי שיותר גרוע מתינוק חולה, זה תינוק חולה שמסרב לקחת את התרופה שלו.

Tair says she refuses to take part in the occupation after she spent a year of volunteering with youth in south of Israel,
לדברי תאיר, היא מסרבת לקחת חלק בכיבוש אחרי שבילתה שנת התנדבות עם בני נוער בדרום הארץ,

If Abbas refuses to take civil control of the Gaza Strip,
אם אבו מאזן לא יסכים לקחת אחריות אזרחית על הרצועה- ספק

a fat man diets, and an alcoholic refuses to take a drink.
כשאדם שמן עושה דיאטה, וכשאלכוהוליסט מסרב למשקה אלכוהולי.

N also refuses to take her as a wife, even though the master would like to‘sell” her to someone else to regain his investment,
N גם מסרב לקחת אותה כרעיה, אף אמן רוצה"למכור" אותה למישהו אחר

the child refuses to take even liquid food,
הילד מסרב לקחת אפילו מזון נוזלי,