REFUSES TO TAKE in Slovak translation

• odmieta brať
• odmieta užívať
• odmietne prijať
• odmieta prijať
• odmietne prevziať
• odmieta vziať
• odmietne prebrať

Examples of using Refuses to take in English and their translations into Slovak

Fenn refuses to take any responsibility for these deaths,
Fenn odmieta prevziať akúkoľvek zodpovednosť za tieto úmrtia,

putting them on the table, even if a child refuses to take a bite.
jej položenie na tanier aj vtedy, keď dieťa odmieta si vziať čo i len kúsok.

If the controller refuses to take action on the request of the data subject,
Ak prevádzkovateľ odmietne prijať opatrenia na základe žiadosti dotknutej osoby,

The main tension at the mini-summit was between the new Italian government of Prime Minister Conte, who refuses to take more migrants crossing the Mediterranean,
Na minisummite bolo cítiť napätie hlavne medzi novou talianskou vládou premiéra Giuseppeho Conteho, ktorý odmieta prijať viac migrantov, a Francúzskom,

(df) a buyer refuses to take commercial measures if a supplier avails itself of its contractual rights,
Pozmeňujúci návrh df nákupca odmieta prijať obchodné opatrenia, ak si dodávateľ uplatňuje

that the citizen who rents the premises refuses to take it at the conclusion of the contract,
ktorý prenajíma priestory, ho odmietne prevziať pri uzavretí zmluvy,

If the Order Party refuses to take delivery of a completed translation for no reason,
Ak Objednávateľ bezdôvodne odmietne prevziať vyhotovený preklad, Objednávateľ sa dostáva

He refuses to take your money because it would demean your friendship,
On odmieta, aby sa vaše peniaze, pretože to by demean vaše priateľstvo,

as a person refuses to take the course and have to cook again,
ako osoba odmieta zúčastniť kurzu a musia sa znovu variť,

reductionism, which refuses to take into consideration religious
proti redukcionizmu, ktorý odmieta brať do úvahy náboženské

a substitute recipient living in the same household refuses to take receipt of the document without a valid legal reason for doing so,
ktorý s ním žije v spoločnej domácnosti, bez zákonného dôvodu odmietne prijať písomnosť, musí sa ponechať na mieste doručenia alebo, ak to nie je možné,

reductionism, which refuses to take into consideration religious
proti redukcionizmu, ktorý odmieta brať do úvahy náboženské

If the customer refuses to take the goods, does not take them within a withdrawal period
Ak zákazník tovar odmietne prevziať alebo ho neprevezme v odbernej lehote, resp. sa inak vyhýba prevzatiu tovaru,

Cane Corso will quickly figure out what the owner is trying to achieve from him, and therefore refuses to take food from strangers
Cane Corso rýchlo zistí, čo majiteľ sa od neho snaží dosiahnuť, a preto odmieta vziať jedlo od cudzincov a vyzdvihnúť potravu zo zeme,

Year old refusing to take medicine.
Ročné dieťa odmieta brať lieky.

Several European states still refuse to take in Muslim refugees from Syria.
Niekoľko amerických štátov odmieta prijať utečencov zo Sýrie.

Hungary can refuse to take refugees.
Že Maďarsko odmieta prijať utečencov.

Stop refusing to take responsibility for your wrongdoings.
Prestaňte odmietať prijať zodpovednosť za vaše vlastné chyby.

Refuse to take the child.
Odmietnuť prijať dieťa.

The other actresses refused to take on the role.
Vybratí herci odmietli prijať úlohy.