GOT TO TAKE in Hebrew translation

• חייב לקחת
• צריך לקחת
• חייב לענות
• מוכרח לקחת
• להוציא
• לקבל
• לתפוס
• יש לקחת
• צריך להוריד
• חייב לעצור
• צריך לקבל
• קח

Examples of using Got to take in English and their translations into Hebrew

I got to take this, babe.
אני חייב לענות לזה, מותק.

I got to take, um, Joe Hart to play golf.
אני מוכרח לקחת, אממ, ג'ו הארט לשחק גולף.

You want to get over stacy, you got to take life by the disco balls.
אתה חייב לתפוס את החיים בכדורי הדיסקו.

Ned, you have got to take this thing with a grain of salt. I mean.
נד, אתה צריך לקבל את זה ברוגע אני מתכוון.

Yeah, he's done, but you got to take better care of him, man.
כן, הוא נעשה, אבל אתה צריך לקחת טיפול טוב יותר ממנו, איש.

Glen, you got to take that shirt off, pal.
גלן, אתה צריך להוריד את החולצה הזאת, חבר.

Excuse me. i got to take this.
אני חייב לענות לזה.

Got to take a ride.
יש לקחת טרמפ.

We got to take the pacemaker out.
עלינו להוציא את קוצב הלב.

See i got to take the weight off it once in a while.
ראה אני מוכרח לקחת את המשקל זה פעם.

You have got to take it when it comes.”.
צריך לקבל את זה כשזה מגיע".

We have got to take this hill.
צריך לתפוס את הגבעה הזאת.

I got to take it back to the station and dig into it.
אני צריך לקחת את זה בחזרה לתחנה ולחפור בזה.

I got to take you in.
אני חייב לעצור אותך.

You got to take that crap off your face.
אתה צריך להוריד את הזבל הזה מהפרצוף שלך.

I got to take this, okay?
אני חייב לענות לזה, בסדר?

Nate, you got to take me to a doctor.
נייט, אתה יש לקחת אותי לרופא.

I got to take him home, though, so… Yeah,
אני מוכרח לקחת אותו הביתה,,

We have got to take the fear out of it.
צריך להוציא את הפחד שלנו זה מזה.

Whatever he's offering, you got to take it, no discussion.
מה הוא מציע, אתה צריך לקחת את זה, שום דיון.