REFUSES TO ACCEPT in Hungarian translation

• nem fogadja el
• nem hajlandó elfogadni
• nem akarja elfogadni
• nem hajlandó átvenni
• átvételét megtagadja
• nem fogadja vissza

Examples of using Refuses to accept in English and their translations into Hungarian

If the recipient refuses to accept the flowers without any reason, the full charges are due, and will be billed by our florist.
Ha a címzett ok nélkül nem hajlandó átvenni a virágot, a teljes díjat ki kell fizetni, amelyet munkatársunk kiszámláz.

who is in love with him, refuses to accept his mysterious disappearance.
aki szereti őt, nem hajlandó elfogadni titokzatos eltűnését és a keresésére indul.

apparently, the old fucker refuses to accept the results.
úgy tűnik a öreg szivar nem akarja elfogadni az eredményeket.

Sixty years after its foundation, Israel refuses to accept that it should exist for the sake of its citizens.
Hatvan évvel az alapítása után Izrael megtagadja, hogy elfogadja azt, hogy mint minden állam, saját állampolgárai javáért létezik.

If the Customer refuses to accept new Fees,
Amennyiben az Ügyfél nem fogadja el az új díjakat,

If a User refuses to accept a package, no further delivery attempts shall be made and such package is
Amennyiben a Felhasználó a csomag átvételét megtagadja, akkor többszöri kiszállítási kísérletre nem kerül sor,

Luna, his classmate who loves him, refuses to accept his mysterious disappearance
Luna, az osztálytársa, aki szereti őt, nem hajlandó elfogadni titokzatos eltűnését

Sixty years after its foundation, Israel refuses to accept that it shouldexist for the sake of its citizens.
Hatvan évvel az alapítása után Izrael megtagadja, hogy elfogadja azt, hogy mint minden állam, saját állampolgárai javáért létezik.

Jobbik Movement for a Better Hungary refuses to accept social injustice as an inevitable necessity,
A Nemzeti Értékelvű Párt, a NÉP pártja a társadalmi igazságtalanságot nem fogadja el alapvető szükségszerűségnek, mert az ellen lehet

that's the big difference that Tobacco Control refuses to accept.
ez az a nagy különbség, amit a Dohányzásfelügyelet(Tobacco Control) nem hajlandó elfogadni.

If the guest refuses to accept the solution that is in accordance with services paid for,
Amennyiben a vendég nem fogadja el az alternativ megoldást, amely összhangban van a kifizetett szolgáltatásokkal,

nightmare as her ex, Todd, refuses to accept the collapse of their relationship.
Todd nem hajlandó elfogadni, hogy vége a kapcsolatuknak….

If a country's leader refuses to accept the loan, he is oftentimes ousted or assassinated.
Ha a vezető nem fogadja el a kölcsönt, ő sokszor vagy elűzték, vagy megölték.

After her unexpected death, a crime story writer starts investigating who refuses to accept the official explanation given by the authorities.
A nő váratlan halál után nyomozni kezd egy krimiíró, aki nem hajlandó elfogadni a hatóságok hivatalos magyarázatát.

the heart is often more intelligent than the mind and refuses to accept these ideas in their full weight.
a szív gyakran értelmesebb, mint az ész, és nem fogadja el ezeket az eszméket teljes súlyukkal.

However, Patriarch Dioscorus of Alexandria refuses to accept the Council's decision
Mindazonáltal Alexandria pátriárkája Dioszkourusz nem fogadta el a Zsinat döntését,

If she herself refuses to accept it, it is to be offered to her on the condition that she distribute it to the poor.
Ha ezt ő maga visszautasítaná, kínálják fel számára azzal a feltétellel, hogy amennyiben nem óhajtja, hogy a hagyaték a birtokába kerüljön, ossza szét a szegények között.

The young boy refuses to accept this brutal loss,
A fiú képtelen elfogadni az elfogadhatatlant, még akkor

St. Gregory, however, refuses to accept the title, and soon after resigns the bishopric.
Szent Gergely azonban vonakodott elfogadni ezt a címet, és nem sokkal később lemondott a püspökségről.

so don't be offended if someone refuses to accept one.
nem sértve, ha valaki nem hajlandó elfogadni egy.