REFUSES TO PAY in Hungarian translation

• nem hajlandó fizetni
• nem hajlandó kifizetni
• megfizetését megtagadja
• a kifizetést megtagadja
• visszautasítja a fizetést
• megtagadja a fizetést
• megtagadja hogy megfizesse

Examples of using Refuses to pay in English and their translations into Hungarian

Certain situations can occur that would prevent payments from being made i.e. if a broker refuses to pay, or if an individual has provided incorrect payment information.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy megakadályozná a kifizetéseket, azaz ha egy bróker megtagadja a fizetést, vagy ha egy személy hibás fizetési adatokat adott ki.

If the company refuses to pay, attackers threaten to organize a DDoS attack on a critically important online victim resource.
Ha a megtámadott cég nem tud vagy nem hajlandó fizetni, a támadók megfenyegetik, hogy DDoS támadást indítanak a cég kritikusan fontos online felületei ellen.

If the airline refuses to pay a valid claim,
Amennyiben a légitársaság nem hajlandó kifizetni a kártérítést, vagy nem reagálnak,

(j) The Passenger refuses to pay an additional fare and/or the Administration Fees under the conditions specified in Article 3.4 above.
(m) Az Utas megtagadja, hogy megfizesse a kiegészítő Viteldíjat és/vagy a fenti 3.4. szakaszban meghatározott feltételek szerinti Adminisztrációs díjakat.

If your Georgian debtor refuses to pay during the extrajudicial phase,
Amennyiben adósa nem hajlandó fizetni a nem-peres eljárás folyamán,

should return to Seoul, but the latter refuses to pay the 100,000 won unless they reach Gwangju.
Péter addig nem hajlandó kifizetni a 100.000 wont, míg el nem érik Gwangjut.

If the debtor under decree refuses to pay, the maintenance allowance is collected in a way similar to that of collecting penalty payments.
Ha a határozatban megjelölt kötelezett nem hajlandó fizetni, a tartásdíjat a pénzbüntetések behajtásához hasonló módon hajtják be.

If your Belarusian debtor refuses to pay during the extrajudicial phase,
Amennyiben adósa nem hajlandó fizetni a nem-peres eljárás folyamán,

For example, an employer refuses to pay employee a two-day sick leave,
Például, a munkáltató nem hajlandó fizetni alkalmazott két nap betegszabadság,

If your Albanian debtor refuses to pay during the extrajudicial phase,
Amennyiben adósa nem hajlandó fizetni a nem-peres eljárás folyamán,

If your debtor refuses to pay during the extrajudicial phase, after discussion with you, we can go to Court.
Peresl Adósságbehajtás Amennyiben adósa nem hajlandó fizetni a nem-peres eljárás folyamán, úgy az Önnel való egyeztetés után megkezdjül a peres eljárást.

If the client refuses to pay such amounts, the company has no liability whosoever.
Amennyiben az Ügyfél nem hajlandó megfizetni ezeket az összegeket, a Cég nem vállal semmilyen kötelezettséget ezért.

He built a house for some guy who refuses to pay him, even though he has a shit ton of money.
Épített egy házat valami fickónak, az viszont nem fizetett. Annak ellenére, hogy tele van az ipse.

is now going to make that info public if the user refuses to pay a demanded ransom.
most, hogy az információ nyilvános, ha a felhasználó nem hajlandó fizetni a követelt váltságdíjat.

If the Buyer refuses to sign the„auction warrant” or refuses to pay the deposit or does not pay the Purchase Price by the due date,
Ha a Vevő a„leütési bizonylat” aláírását vagy a foglaló kifizetését megtagadja, avagy a megadott határidőig a Vételárat maradéktalanul nem fizeti meg,

expenses equally, although if a Respondent refuses to pay, its counterclaims will not be heard
bár ha a válaszadó nem hajlandó fizetni, A ellenkövetelésekre nem lesz hallható,

expenses equally, although if a Respondent refuses to pay, its counterclaims will not be heard
bár ha a válaszadó nem hajlandó fizetni, A ellenkövetelésekre nem lesz hallható,

According to him, Germany-based carrier refuses to pay out compensations to its passengers in more than 24% of the cases and is among the least cooperative
Szerinte a németországi székhelyű fuvarozó vállalat nem fizeti ki az utasainak járó kártérítéseket az esetek több mint 24%-ában,

in particular the injured party's establishing in any way that the person liable is unable or refuses to pay.
félnek bármilyen módon bizonyítania kelljen, hogy a felelős személy képtelen vagy nem hajlandó fizetni.

in particular the injured party's establishing in any way that the person liable is unable or refuses to pay.
károsultnak bármilyen módon bizonyítania kelljen, hogy a felelős személy képtelen vagy nem hajlandó fizetni.