ABILITY TO PAY in Hungarian translation

• fizetőképességét
• fizetési képességétől
• azon képességét hogy fizesse
• legyen képes fizetni
• fizetőképességétől
• díjazásának lehetőségét

Examples of using Ability to pay in English and their translations into Hungarian

Lovell University is changing its admissions policy from need blind to need aware, which means a student's ability to pay will be taken into consideration.
Lovell Egyetem változik a befogadási politika a szükséges vak szüksége tudomása ami azt jelenti, a tanuló fizetőképessége lesz figyelembe venni.

the ability to exercise practical exclusive control over some asset must trump the ability to pay lawyers to chase it around the globe.
hogy gyakorolja a gyakorlati kizárólagos ellenőrzése alatt néhány eszköz must adu a fizetőképessége ügyvédek üldözni az egész világon.

Federal law requires emergency rooms to stabilize patients without asking about their immigration status or ability to pay.
A szövetségi törvény megköveteli, hogy az átvevő kórház megvizsgálja a beteg állapotát, és gondoskodjon arról, hogy stabilizálsa őt anélkül, hogy érdeklődik a fizetési képességről.

Especially getting people familiarized with the issues also just acting as a kind of supporting network for people who, who do not, for example, have the ability to pay for commercial support network.
Például megismertethetik az emberekkel az eredményeinket. Vagy létrehozhatnak valamiféle segítő hálózatott például azok számára, akiknek nincs lehetőségük fizetni a supportért.

they could not have the ability to pay lease either.
akkor nem is képesek fizetni bérleti díjat.

it has a bigger difficulty persuading a lender that it has the ability to pay off its debt.
nagyobb nehézséggel kell meggyőzni a hitelezőt arról, hogy képes-e fizetni az adósságát.

There will be a global distribution key based on emissions and the ability to pay.
Lesz majd egy globális elosztási kulcs, amelynek alapját a kibocsátások és a fizetési képesség alkotja majd.

which further weakens the government's ability to pay the security forces;
ami tovább gyengíti a kormány abbéli képességét, hogy kifizesse a biztonsági erőket;

Every emergency room in the United States is required to treat patients with life-threatening injuries regardless of the patient's ability to pay or the type of health insurance he carries.
Minden ügyeletre, az Egyesült Államokban van szükség, hogy betegek kezelésére életveszélyes sérüléseket, függetlenül a beteg fizetőképessége, vagy milyen típusú egészsé.

too low could affect the nation's economy negatively, affecting trade and the ability to pay debts.
túl alacsony befolyásolhatja az ország gazdasága negatívan érintő kereskedelem és a képesség, hogy fizetni adósságait.

provide necessary care to stabilize him or her without inquiring about the ability to pay.
hogy stabilizálsa őt anélkül, hogy érdeklődik a fizetési képességről.

Ability-to-pay taxation is a progressive taxation principle that maintains that taxes should be levied according to a taxpayer's ability to pay.
Mi Ability-To-Pay Adózás Ability-to-pay adózás progresszív adózás elvét, hogy azt állítja, hogy adókat kell kivetni szerint az adózó fizetési képességét.

One case involves the fact that small companies trading in fuel are currently obliged to provide excessive amounts of money in advance to guarantee their ability to pay their VAT bill.
Az egyik ügyben azt kifogásolja, hogy az üzemanyaggal kereskedő kisvállalkozásoknak jelenleg túlzottan magas összegeket kell befizetniük a héa megfizetésére való képességük garantálása érdekében.

extremely low could negatively affect the country's economy, affects trading and the ability to pay off debts.
túl alacsony befolyásolhatja az ország gazdasága negatívan érintő kereskedelem és a képesség, hogy fizetni adósságait.

making strong growth an important factor in underpinning a country's ability to pay back its loans.
növekedés komolyan hozzájárul ahhoz, hogy az országok vissza tudják fizetni a hiteleiket.

social status or ability to pay.
társadalmi helyzettől vagy a fizetés képességétől függetlenül.

solvency were pivotal elements in the run-up to the crisis the EESC recommends that any new tax on financial institutions should be designed in a way that takes into account the institutions' ability to pay and their ability to comply with new capital requirements.
fizetőképességgel kapcsolatos feszültségek meghatározó tényezőt jelentettek a válság kialakulásában, az EGSZB azt ajánlja, hogy a pénzügyi intézményekre kivetendő bármilyen új adó kidolgozásakor vegyék figyelembe az intézmények fizetőképességét, és azt, hogy mennyire tudnak megfelelni az új tőkekövetelményeknek.

of the total burden, taking into account each country's ability to pay.
az egyes országok fizetőképességét figyelembe vevő részesedéséről.

the government created a program that provides exactly the same health insurance to everyone, regardless of a citizen's ability to pay.
a kormány olyan programot hozott létre, amely mindenki számára pontosan ugyanolyan egészségbiztosítást nyújt, függetlenül a polgárok fizetési képességétől.

determine a company's ability to pay back the loan over a given time.
meghatározza a vállalat azon képességét, hogy fizesse vissza a kölcsönt egy adott időpontban.