MEGFIZETNI in English translation

• pay
• afford
• repay
• shall be payable
• paid
• paying

Examples of using Megfizetni in Hungarian and their translations into English

De Blunt nem tudná megfizetni.
Like Blunt can't afford it.

Mi után kell a társasági adót megfizetni?
What should corporation tax be paid for?

akkor azt hajlandó vagyok megfizetni.
then I'm willing to pay it.

akkor azt ki fogja megfizetni?
who is going to pay for it?

Nem tudja megfizetni.
He can't afford it.

Azt nem tudod megfizetni.
You couldn't afford it.

A kiskorú részére megállapított tartásdíjat a kiskorú törvényes képviselőjének részére kell megfizetni.
The maintenance allowance determined for the minor is paid to the minor's legal representative.

Igen, ezért is szeretném megfizetni a fáradtságodat.
Yes, that's why I would like to pay you for your trouble.

Ki fogja helyettük bevallani és megfizetni?
Who is going to provide and pay for it?

mert nem tudjuk megfizetni.
I told him that because we couldn't afford it.

Hogy ezt ki, mennyire hajlandó megfizetni, már más kérdés.
But how much they are willing to pay for it is another question.

én… nem tudtam megfizetni.
I… I couldn't afford it.

Nem tudtuk megfizetni.
We couldn't afford it.

nem tudod megfizetni.
you can't afford it.

Egyes esetekben az illetékeket a bírósági határozat meghozatalakor kell megfizetni pl.
In some cases, the fees are paid when the court hands down a decision e.g.

A legjobb alkalmazottakat sem tudják megfizetni.
Even the best paying ones can't pay you.

Napjainkban sok fogyasztó nem tudja megfizetni a legjobb minőségű élelmiszereket.
Nowadays, many consumers cannot afford to pay for the highest quality food.

A kettő közötti különbözetet készpénzben kell megfizetni.
The difference between the two is paid to you in cash.

Nem, nem, Monroe és én nem tudjuk megfizetni.
No, no, Monroe and I can't afford it.

E távközlési kapcsolat díját továbbra is a belföldi szabályok szerint kell megfizetni.
The fee for this telecommunications link will continue to be paid according to the domestic rules.