REFUSES TO PAY in Polish translation

• odmawia zapłaty
• odmawia zapłacenia
• odmawia płacenia
• nie chce płacić
• odmawia wypłaty
• odmówi zapłaty

Examples of using Refuses to pay in English and their translations into Polish

If your Icelandic debtor refuses to pay during the extrajudicial phase,
Windykacja sądowa Jeśli Państwa islandzki dłużnik odmawia zapłaty na etapie pozasądowym,

If your Slovak debtor refuses to pay during the extrajudicial phase,
Windykacja sądowa Jeśli Państwa słowacki dłużnik odmawia zapłaty na etapie pozasądowym,

If your Welsh debtor refuses to pay during the extrajudicial phase,
Windykacja sądowa Jeśli Państwa walijski dłużnik odmawia zapłaty na etapie pozasądowym,

If your debtor refuses to pay during the extrajudicial phase,
Jeśli Państwa dłużnik odmawia zapłaty na etapie pozasądowym,

If your Slovenian debtor refuses to pay during the extrajudicial phase,
Jeśli Państwa słoweński dłużnik odmawia zapłaty na etapie pozasądowym,

If your Cypriot debtor refuses to pay during the extrajudicial phase,
Windykacja sądowa Jeśli Państwa cypryjski dłużnik odmawia zapłaty na etapie pozasądowym,

Ma'am, these goods were presented for consignment, owing to the condition of the barrels they're in. but your man here refuses to pay full freight for it.
Lecz pani człowiek odmawia zapłaty pełnej kwoty- Zgłoszono te towary do wysyłki, ze względu na stan beczek, w których się znajdują.

The French supplier agrees to repair the defect, but refuses to pay for the transportation of the machine from Germany to France.
Francuski dostawca zgadza się naprawić usterkę, ale odmawia zapłaty za transport maszyny z Niemiec do Francji.

I won my claim for maintenance- now I'm wondering how the ruling will be enforced if my ex-partner refuses to pay.
Zasądzono mi alimenty- teraz zastanawiam się, jak zostanie wyegzekwowane orzeczenie, jeśli mój były partner odmówi płacenia.

Now call him Uhtred the Godless. He kills a man I have known all my life, and the village my father helped build he refuses to pay wergild to a family I have known all my life.
Odmawia zapłacenia główszczyzny rodzinie, którą znałam całe życie, a w wiosce, którą mój ojciec pomógł zbudować, zwą go Uhtredem Bezbożnym. Zabił człowieka, którego znałam całe życie.

Mrs Holingová's insurer refuses to pay such compensation.
ubezpieczyciel B. Holingovej odmawia wypłaty takiego zadośćuczynienia.

in particular the injured party's establishing in any way that the person liable is unable or refuses to pay.
w szczególności od ustalenia przez stronę poszkodowaną w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna nie jest w stanie lub odmawia zapłacenia odszkodowania.

impounded by the customs in consignee's country because the customer or consignee refuses to pay customs fees,
celne w kraju odbiorcy, ponieważ klient lub odbiorca odmówi zapłaty opłat celnych

in particular the injured party's estab lishing in any way that the person liable is unable or refuses to pay.
w niniejszej dyrek tywie, w szczególności od ustalenia przez stronę poszkodowaną w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna nie jest w stanie lub odmawia zapłacenia odszkodowania.

Body"a" took body b's cab across town then refused to pay.
Osobnik"a" bierzę taksówkę osobnika"b", każe mu jedźić po mieście i odmawia zapłaty.

And he refused to pay or he stopped paying..
On odmówił płacenia, albo przestał to robić.

Aaron refused to pay.
Aaron nie chce zapłacić.

When Mr. Shapiro refused to pay for my last shipment, I lost much face.
Kiedy pan Shapiro odmówił zapłaty za moją ostatnią dostawę straciłem twarz.

He refused to pay.
On odmówił zapłacenia.

Refused to pay a dime till all four were delivered.
Odmówił zapłaty, dopóki nie załatwi wszystkich czterech.