Examples of using Need to accept in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You need to accept your place among our people.
את צריכה לקבל את מקומך בין אנשינו.You need to accept that it will happen, man.
אתה צריך לקבל את עובדה שזה יקרה, בן אדם.You need to accept it and do the best you can.
את צריכה לקבל את זה, ולעשות כמיטב יכולתך.You need to accept the request.
Honey, you need to accept the reality of the situation.
חמודה, את צריכה להשלים עם המציאות של המצב.You need to accept that.
You need to accept that this is you.
אתה צריך לקבל את עובדה שזה אתה.You need to accept that she broke up with you.
אתה צריך לקבל את עובדה שהיא נפרדה ממך.You only need to accept the free gift He is offering you.
הוא רק צריך להסכים לקבל את המתנה שהמדינה נותנת לו.You need to accept that he's gone.
את צריכה להשלים עם זה שהוא אבוד.And you need to accept this with love.
And they need to accept that they might fail.
והם יצטרכו להבין שהם לא יכולים להיכשל.The teachers really need to accept some of this responsibility.
המורים צריכים לשאת בחלק מהאחריות.You need to accept that.
You need to accept the fact that no one's coming to save you.
את צריכה להשלים עם העובדה שאף אחד לא מגיע להציל אותך.I'm being a realist, which is a concept you need to accept.
אני ריאלית, וזה רעיון שאת צריכה לאמץ.But you did, and you need to accept that.
אבל עשית זאת, ואתה צריך לקבל את זה.And when she does, you need to accept.
כשהיא תעשה את זה אתה צריך להסכים לקבל אותה.You should be really proud, but you need to accept the fact that they didn't win and move on.
אתה Well, Edward, you will just need to buck up. You need to accept the fact you're stinking rich.
ובכן אדוארד, אתה רק 
