ВЪЗПИРАНЕ - превод на Английски

• deterrence
• deter
• deterrent
• discouraging
• stopping
• deterring
• discourage

Примери за използване на Възпиране на Български и техните преводи на Английски

Откриване и възпиране на имиграционните измами.
Prevent and detect immigration benefit fraud.

Йога е възпиране на умственото вещество(читта) от приемане на различни форми(вритти).
Yoga is restraining mind-stuff(Chitta) from taking various forms(Vritti).

Следва спиране на поръчките за Boeing и възпиране на обмяна на услуги между САЩ и Китай.
Stopping Boeing orders and disrupting service exchange between the US and China.

НАТО я нарича„възпиране на руската агресия".
NATO calls it“the prevention of Russian aggression”.

Изиграва решаваща роля за възпиране на османското нашествие в Европа.
Plays a decisive role for restraining the Ottoman invasion to Europe.

Възпиране на примитивните рефлекси.
Inhibition of primitive reflexes.

Алан мислил ли е да попълни молба за възпиране?
Was Allen thinking about a restraining order?

Съдете ги за предварително възпиране.
Sue them for prior restraint.

Това е способ за възпиране на Русия.
This is a means of containing Russia.

Е било извършено убийство в резултат на действие, превишаващо условията за възпиране;
Murder was committed as a result of an act exceeding the conditions for restraint;

Това е причината за постоянното възпиране, а не добавянето на удоволствие от ходенето нито на бебе, нито на родители.
This is the reason for constant deterrence, not adding pleasure from walking neither baby nor parents.

Royal яребици не само възпиране мол от сайта на семейството,
Royal grouse not only deter mole from the site of the family,

Поддържа ефективен ядреното възпиране, докато работи за осигуряване на всички уязвими ядрени материали по целия свят в рамките на четири години.
Maintains effective nuclear deterrence while working to secure all vulnerable nuclear materials around the world within four years.

Пекин заявява, че иска надеждно ядрено възпиране, но няма да бъде първата страна, което ще използва атомно оръжие в конфликт.
Beijing says it wants a"minimum credible nuclear deterrent but won t be the first to use atomic weapons in a conflict.

Вакуумни килими редовно, за да се помогне възпиране на събиране на прах червеи
Vacuum carpets regularly to help deter collection of dust mites

Нашите приоритети за срещата са фокусирани върху изграждането на силна колективна отбрана и възпиране.
Our priorities for the summit are focused on building a strong collective defense and deterrence.

Тя извади на показ слабостта на закостенялото военно възпиране на НАТО, което е в основата на системата за международна сигурност, която се очакваше да става по-силна, а не да отслабва.
It has laid bare the weakness of Nato's ossified military deterrent- the centrepiece of international security order that was supposed to be hardening, not weakening.

Дим възпиране е ново поколение на спре smoking хапчета които ви помогне да спрете цигарите.
Smoke Deter is a new generation of stop smoking pills that help you stop smoking.

Идеята за повишаване на данъците върху месото би била да се намали броят на добитъка- както и тяхното газообразно производство- чрез възпиране на хората да ядат месо.
The idea of raising meat taxes would be to reduce livestock numbers- as well as their gaseous output- by discouraging people from eating meat.

е ключов възел в иранската мрежа за възпиране на Израел.
is a key node to Iran's network of deterrence against Israel.