DETERRENT - превод на Български

• възпиране
• спирачка
• пречка
• възпиращи
• сдържане
• средство за сдържане
• възпиращ
• възпиращо
• възпираща
• средство за въздържане
• на средство за осуетяване

Примери за използване на Deterrent на Английски и техните преводи на Български

Obviously, sentencing someone to 35 years in prison does have some deterrent effect.
Очевидно осъждането на някого на 35 години затвор има някакъв възпиращ ефект.

NATO's deterrent power depends in large part on the U.S. president's position.
Възпиращата сила на НАТО зависи в голяма степен от позицията на президента на САЩ.

Only that deterrent comes out the end of a Turkish gun.
Само че възпирането идва от дулото на Турска пушка.

The alliance must reinforce its deterrent power.
Алиансът трябва да усили възпиращата си мощ.

weaken Russia's strategic nuclear deterrent.
не отслабва руските стратегически ядрени средства за сдържане.

The following actions are used as a deterrent against infringement of IPR.
Следните дейности се използват като оръжие срещу нарушаване на правата върху интелектуалната собственост(ПИС).

Establishing this deterrent is a vital national security interest of the United States.
Установяването на тази възпираща сила е от жизнено значение за националната сигурност на Съединените щати".

Blacks are very poor.- Is this Pegida or something?- As a deterrent.
За възпиране, нали черните са бедни.

Among those factors, cold weather was the most significant deterrent, the researchers found.
Сред тези фактори студеното време беше най-значителното възпиращо средство, откриха изследователите.

What would a Japanese nuclear deterrent look like?
Но как ли би изглеждала една европейска система за атомно възпиране?

It will serve as a deterrent.
Тази сила ще служи за възпиране.

United Kingdom: Parliament to vote on renewing nuclear deterrent.
Британският парламент ще гласува за обновяване на програмата за ядрено сдържане.

Your executive order for full use of our nuclear deterrent.
Безусловното Ви разрешение за използване на ядрено оръжие.

I would use the wormholes… as a deterrent… against any future Scarran attack.
Щях да ги използвам… като предпазна мярка срещу евентуална скаранска атака.

This will serve some deterrent.
Това ще служи като възпиращ ефект.

The second line of argument insists upon the need for a deterrent.
Другият основен довод настоява за нуждата от възпиране.

Fisheries in which the use of acoustic deterrent devices is mandatory.
Риболовни дейности, при които е задължително използването на акустични устройства за отблъскване.

The gun must be a deterrent, not a threat.
Че тя трябва да е оръжие, а не заплаха.

Does the Camera Need to Act as Visual Deterrent or Discreet?
Трябва ли камерите да бъдат дискретни или да действат като визуален възпиращ фактор?

Britain and France- key NATO allies- have their own nuclear deterrent.
Великобритания и Франция, ключови съюзници в НАТО, имат собствени средства за ядрено възпиране.