PELOTE in English translation

• deterrent
• deterrence

Examples of using Pelote in Finnish and their translations into English

Siksi ehdotin muuria parempaa pelotetta.
Far superior to a wall… which is why I propose a deterrent.

Mitä pelotetta käytätte?
Which Scare do you use?

Tiesin hänen pelotelleen yhtä Lilyn ystävistä.
I knew he would intimidated one of Lily's friends.

Molemminpuoliset pelotteet toimivat.
They got mutual deterrents working.

Mutta se on hyvä olla, vaikka vaan pelotteena.
But it's a good thing to have just as a threat.

Niillä tulisi olla valtuudet määrätä seuraamuksia, jotka toimivat markkinatoimijoille pelotteena väärinkäytösten varalta.
They would need to have effective sanctioning powers to deter market participants from future misconduct.

Eikö minun pitäisi… Mitä pelotetta käytätte?
Which Scare do you use? Shouldn't I go up on the?

Eikö minun pitäisi… Mitä pelotetta käytätte?
Shouldn't I go up on the… Which Scare do you use?

Mutta se on hyvä olla, vaikka vaan pelotteena. Olen konservatiivinen.
I'm conservative, you know. But it's a good thing to have just as a threat.

SCI: n ainoana pelotteena on mahdollisuus poistaa rikkomuksen tehneeltä yritykseltä jäsenyys,
The SCI's only deterrent is the ability to remove the membership of an offending business,

Kun ehkäisevät toimet ja pelotteet pettävät ja iskuja tapahtuu,
When prevention and deterrence fail and attacks occur,

perus täydentää, joka on osoittanut pelotteena osaa verenpaineesta.
a basic supplement that has demonstrated a deterrent part in hypertension.

sellainen joka tunnusti Israelin tarpeen palata käyttämään lujuutta ja pelotetta.
one that recognized the need for Israel to return to toughness and deterrence.

Lopullisen tuomion odottaminen heikentää pelotetta huomattavasti oikeudenkäynnin pitkän keston vuoksi useita vuosia.
Waiting for the definitive judgement reduces the dissuasive effect considerably, given the length of the procedure involved several years.

Pääasiallinen perustelu on se, että tällainen rangaistus toimii ilmeisesti pelotteena mahdollisille rikollisille
The main argument is that such a punishment apparently deters potential criminals

niillä on valtaa toimia"pelotteena" valtioille.
also because they have considerable power of dissuasion with States.

GRECO on ilmaissut huolensa siitä, toimivatko seuraamukset pelotteena, ja se on todennut, ettei sen tiedossa ole, että seuraamuksia olisi määrätty muista puoluerahoitussääntöjen rikkomuksista kuin rahoitusselvitysten toimittamatta jättämisestä.35
GRECO expressed concerns as to whether these sanctions were deterrent, and noted that sanctions were not known to have been imposed for infringements of party funding rules,

henkisistä vahingoista korvaus, joka samalla toimii hyvityksenä vahingon kärsineille sekä pelotteena niille, jotka loukkaavat yksityis elämää
non-material damage which would at the same time provide redress for victims and act as a deterrent for those responsible for serious

Korjaavat toimenpiteet, mukaan luettuina aiheelliset kannustimet ja/tai pelotteet, joita jäsenvaltioiden on sovellettava siinä tapauksessa, että kansallisia
Corrective measures, including appropriate incentives and/or disincentives, to be applied by Member States in the event that the national

luoda riittävät pelotteet oikeasuhteisilla ja varoittavilla seuraamuksilla oikeudenmukaista menettelyä noudattaen erityisesti ottamalla komission yksiköiden tasolla käyttöön petostentorjuntastrategioita,
to achieve adequate reparation and deterrence, with proportionate and dissuasive sanctions, and respecting the due process, especially by introducing anti-fraud strategies at Commission Service level respecting