DETERRENCE in Finnish translation

• pelotteet
• pelottelu
• torjumiseksi
• pelotevaikutuksen
• estävä vaikutus
• hillitsemisvalmiuksia
• deterrence

Examples of using Deterrence in English and their translations into Finnish

which is somewhat akin to nuclear deterrence, and you wonder why it has not been used.
joka jossain määrin sukua ydinvoimalla pelottelulle, ja ihmettelette, miksi sitä ei ole käytetty.

The basic objective of anti-trust fines as laid out in the preamble to the 2006 guidelines on the method of setting fines is to ensure deterrence, in other words to discourage companies from behaving illegally.
Sakkojen laskentaa koskevien vuoden 2006 suuntaviivojen johdannossa todetaan, että kilpailusääntöjen rikkomisesta määrättyjen sakkojen perustavoitteena on varmistaa pelotevaikutus, toisin sanoen ennaltaehkäistä yhtiöiden väärinkäytökset.

Those in favor of other approaches(such as deterrence) by implication constitute the"war camp.
Tähän sisältyy ajatus että ne, jotka suosivat toisia lähestymistapoja(kuten pelote) muodostavat"sodan leirin.

one that recognized the need for Israel to return to toughness and deterrence.
sellainen joka tunnusti Israelin tarpeen palata käyttämään lujuutta ja pelotetta.

In implementing its new competition act, it is important to ensure sufficient deterrence of fines on undertakings.
Kilpailulain täytäntöönpanon yhteydessä on tärkeää varmistaa, että sakoilla on yrityksiin riittävä pelotevaikutus.

In line with the Commission's standing practice, the level of fines set in each case was appropriate to ensuring deterrence.
Komission vakiintuneen käytännön mukaisesti kussakin tapauksessa määrättyjen sakkojen suuruus oli riittävä estävän vaikutuksen varmistamiseksi.

My dad talked about deterrence- if you build up an arsenal that rivals your enemy's,
Isäni puhui pelottelusta. Jos oma asevarasto on yhtä iso

Secondly, deterrence, of which there was certainly too little in the case of Kosovo, because no common will was visible.
Toiseksi pelottelusta. Se oli Kosovon tapauksessa varmasti aivan liian vähäistä, koska yhteistä tahtoa ei ollut vielä nähtävissä.

Deterrence is also the underlying objective in cases where the Commission imposes higher fines or penalties to counteract companies' practices of obstruction
Peloitevaikutus on taustatekijänä myös silloin, kun komissio määrää korkeampia sakkoja tai seuraamuksia vastatoimena yritysten soveltamille käytännöille,

Grants may be awarded for a through the programs using recognized methods to obtain deterrence or prevention of the illegal use of slots.
Avustuksia voidaan myöntää myös ohjelmien kautta hyväksyttyjä menetelmiä käyttäen saada ennaltaehkäisevä tai estämisestä laittoman käytön lähtö.

as systems of fear and deterrence.
pelon ja pelotteiden järjestelminä.

of forced compliance and deterrence of avoidance and evasion.
veron kiertämisen ja veropetosten ehkäiseminen.

because only deterrence provides protection against infringement,
sillä vain pelottelu suojaa rikkomuksilta

For example, in the case of a proposal for a Decision on enhancing EU cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work5,
Esimerkiksi pimeän työn ehkäisemiseksi ja torjumiseksi tehtävän EU: n tason yhteistyön

The Commission notes that it is important to allow detailed implementing measures to be devised by methods that can not only ensure effective detection and deterrence, but also provide the necessary flexibility and speed, whilst at the same time keeping sensitive documents confidential in order to protect passengers.
Komissio huomauttaa, että yksityiskohtaiset täytäntöönpanotoimenpiteet on tärkeää suunnitella menetelmin, joilla voidaan varmistaa tehokkaan havaitsemisen ja pelotevaikutuksen lisäksi tarvittava joustavuus ja nopeus säilyttäen kuitenkin arkaluontoiset asiakirjat luottamuksellisina matkustajien suojelemiseksi.

Herzegovina authorities' deterrence capacity if the situation so requires.
tilanteen vaatiessa Bosnia ja Hertsegovinan viranomaisten hillitsemisvalmiuksia.

Anti-counterfeiting technologies, supported by the Central Bank Counterfeit Deterrence Group( CBCDG) of 10 of the world
Keskuspankkien muodostama väärentämisen estämiseen tähtäävä ryhmä( Central Bank Counterfeit Deterrence Group, CBCDG),

Herzegovina authorities' deterrence capacity.
Hertsegovinan viranomaisten hillitsemisvalmiuksia.

The purpose is to ensure effective deterrence of cartels to allow for prompt investigation
Tarkoituksena on varmistaa, että kartelleilla on mahdollisimman tehokas varoittava vaikutus tutkimusten nopeuttamiseksi ja sen varmistamiseksi,

that stability can be built without having to be founded on deterrence or exploitation of others.
muistuttaa konfliktien ennaltaehkäisystä ja siitä, miten voi rakentaa vakautta ilman, että se perustuu pelotteeseen tai muiden hyväksikäyttöön.