DETERRENCE IN SPANISH TRANSLATION

• disuasión
• disuasivo
• disuasorio
• disuadir
• deterrence
• disuasiva
• disuasivas
• disuasoria
• disuasivos
• disuasorios

Examples of using Deterrence in English and their translations into Spanish

She had a featured role in Deterrence, an American film about nuclear war that marked the directing debut of Rod Lurie.
Tuvo un papel destacado en Deterrence, una película estadounidense sobre la guerra nuclear que marcó el debut en la dirección de Rod Lurie.

Reconciliation Commission perform complementary roles in achieving accountability, deterrence, story-telling and national reconciliation;
la Reconciliación cumplen funciones complementarias en cuanto a hacer efectiva la responsabilidad, disuadir, dejar constancia histórica y reconciliación nacional;

Such measures can be quite effective, so long as the deterrence effect is underlined by their timely and uniform application.
Esas medidas pueden ser bastante eficaces, en la medida en que su aplicación oportuna y uniforme sirva para destacar su efecto disuasorio.

Plans are also in place to mount additional sensors to the helicopters to give them greater monitoring and deterrence capability.
También existen planes para montar sensores adicionales en los helicópteros con el fin de dotarlos de mayor capacidad disuasoria y de vigilancia.

The deterrence effects of public disclosure may also be used to avoid embezzlement of illicit enrichment by private sector representatives.
Los efectos disuasivos de la declaración pública también pueden usarse para evitar la malversación o el enriquecimiento ilícito por parte de representantes del sector privado.

To enable Theft Deterrence, click on On button to bring up the following screen.
Para habilitar la función Theft Deterrence(Prevención de robo), haga clic en el botón On Acti ar, lo cual le conducirá a la pantalla siguiente.

truth telling, and deterrence.
ir en búsqueda de la verdad y disuadir.

Does not require the display be attached to a different host to go into Theft Deterrence mode.
No es necesario que la pantalla se conecte a un PC diferente para entrar en el modo Theft Deterrence Prevención de robo.

Therefore, an excessive use of standards may lead to a decreased market choice and deterrence incentives for innovation National Research Council, 19959.
Por lo tanto, el uso excesivo de normas puede inducir una menor selección del mercado e incentivos disuasorios para la innovación National Research Council, 19959.

States will seek to possess nuclear weapons for self-defence and deterrence purposes.
los Estados procurarán poseer armas nucleares para su legítima defensa y para disuadir esos propósitos.

The claim that such weapons are not for use but for deterrence is untenable.
La pretensión de que esas armas no son para usarlas sino para disuadir es insostenible.

Nuclear Deterrence, Morality and Realism 1987.
Germain Grisez,"Nuclear Deterrence, Morality and Realism" 1987.

Causes have been introduced to render the policy documents more effective in the detention, deterrence and control of fraud and corruption.
Se han introducido cláusulas que aumentan la eficacia de los documentos de política para detener, disuadir y controlar el fraude y la corrupción.

It stated that traditional justice mechanisms did not provide sufficient protection for women or deterrence for perpetrators of violence against women.
Señaló que los mecanismos de justicia tradicionales no proporcionaban protección suficiente a las mujeres ni disuadían a los autores de los actos de violencia contra las mujeres.

Guido Acquaviva agrees that"general deterrence", if interpreted narrowly,
Guido Acquaviva concuerda en que el"efecto disuasorio general", si se interpreta en sentido restringido,

Rather it would mean that their coverage will provide minimum deterrence against would-be violators in the initial stages of the treaty.
Antes bien, significa que su cobertura proporcionará una disuasión mínima contra posibles violadores en las fases iniciales del tratado.

Unfortunately, that immediately removes any deterrence to cartels and other anticompetitive conduct.
Por desgracia, si se hace eso desaparecen inmediatamente todos los efectos disuasorios de los cárteles y otras conductas contrarias a la competencia.

The United States is no less committed to deterrence than before, including extended deterrence,
Los Estados Unidos no están menos comprometidos que antes con la disuasión, incluida la disuasión ampliada,

Contrary to the prevailing theory of nuclear deterrence, the impact of nuclear weapons on State rivalries is ambiguous.
En contra de la teoría imperante sobre disuasión nuclear, las consecuencias de las armas nucleares sobre las rivalidades entre Estados son ambiguas.

The other NATO countries are under an extended nuclear deterrence relationship whereby the United States could use nuclear weapons on their behalf.
Los otros países de la OTAN están bajo el amparo de la disuasión nuclear ampliada, con la cual Estados Unidos podría utilizar sus armas nucleares para defenderlos.