Examples of using Deterrence in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The extent to which the exclusionary rule is justified by these deterrence principles varies with the culpability of the law enforcement conduct.
由阻吓原则而生的排除规则应在多大程度上适用，根据执法部门行为的有责性而不同。Space is also essential to the alliance's deterrence and defence, including the ability to navigate, to gather intelligence, and to detect missile launches.
Should deterrence fail, forward-postured land forces support a rapid transition to conflict, providing the Indo-Pacific commander additional options in support of the combined joint fight.
Further progress on the prevention, deterrence and elimination of illegal, unreported and unregulated fishing.
关于预防、阻吓和消除非法、不报告和不管制的捕捞问题的进一步进展.Early results show that enforcement matters, deterrence matters, and that comprehensive immigration enforcement can make an impact.”.
早期的结果表明，执法问题，威慑问题以及全面的移民执法可以产生影响。As such, it is critical that Taiwan and the United States undertake actions necessary to preserve an adequate military balance to support continued deterrence.
因此，对台湾和美国而言，关键是采取必要的措施保持适当的军事平衡，保证威慑继续有效。Donald Trump's“mission accomplished” statement seems to suggest a one-time“deterrence” strike.
唐纳德·特朗普的“任务完成”声明似乎暗示这是一次“震慑性”打击。As for deterrence and prevention, the EU views the ICC as an essential instrument for the prevention of genocide, crimes against humanity and war crimes.
关于威慑和预防，欧盟认为国际刑事法院是预防灭绝种族罪、危害人类罪和战争罪的必要工具。Operation Althea continued its main effort in capacity-building and training while retaining the means to contribute to the deterrence capacity of the Bosnia and Herzegovina authorities.
木槿花行动"仍然主要着力于能力建设和培训，同时保持了促进波斯尼亚和黑塞哥维那当局威慑能力的手段。Japan has frequently conducted joint drills with US aircraft carriers in recent months to boost deterrence against North Korea.
数月来，日本自卫队频繁与美国航母一起举行联合演习，以加大对朝鲜的威慑力。Gustav Gressel, a Senior Policy Adviser at the European Council on Foreign Relations, said these measures amount to reassurance, not deterrence.
欧洲对外关系委员会高级政策顾问古斯塔夫·格雷塞尔这些措施相当于保证，而不是威慑。The document says,"The Commission intends to set the fine at a level which will be sufficient to ensure deterrence.".
文件写道：“欧盟委员会有意将罚款设定在一个足以对违规者带来威慑的水平。Therefore, the United States needs to maintain its economic strength, or more susceptible to this than the Chinese economic loss of deterrence.
因此，美国需要保持经济实力，不然会比中国更易受这种经济损失的威慑。As such, it is critical that Taiwan and the U.S. undertake actions necessary to preserve an adequate military balance to support continued deterrence.
因此，对台湾和美国而言，关键是采取必要的措施保持适当的军事平衡，保证威慑继续有效。Let us now look at five key functions of crisis management: deterrence, prevention, monitoring, protection and response.
现在让我们看看危机管理的五个关键功能：威慑、预防、监测、保护和应对。It says the European Commission“intends to set the fine at a level which will be sufficient to ensure deterrence.”.
文件写道：“欧盟委员会有意将罚款设定在一个足以对违规者带来威慑的水平。The U.S. Air Force believed that B-21 will ensure effective deterrence against the"strongest potential rival" at least before 2040.
美国空军认为，B-21至少在2040年之前能够保证对“最强大潜在对手”的有效威慑。For a start, the development of capabilities such as anti-submarine warfare and ballistic missile defense technologies will also factor in the evolution of deterrence strategies.
首先，反潜作战和弹道导弹防御技术等能力的发展也将影响威慑战略的演变。If cyber weapons are indeed as fatal as many suspect, they may strengthen mutual multilateral deterrence after a period of instability and fears.
如果网络武器真的像许多嫌疑犯一样致命，那么再次可以通过不稳定和恐惧的时期，加强相互的多边威慑。Advances in North Korea's nuclear and missile capabilities, especially since 2015, have changed the character of deterrence on the Korean Peninsula.
朝鲜核武器和导弹装备的进步，特别是自2015年以来，已经改变了朝鲜半岛的威慑特征。
