DETERRENCE in Polish translation

• odstraszania
• zniechęcania
• odstraszającego
• zapobiegania
• odstraszenia
• odstraszanie
• odstraszaniu

Examples of using Deterrence in English and their translations into Polish

On establishing a European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.
W sprawie utworzenia europejskiej platformy na rzecz usprawnienia współpracy w zakresie zapobiegania pracy nierejestrowanej i zniechęcania do niej.

My dad talked about deterrence- if you build up an arsenal that rivals your enemy's,
Mój ojciec mówił o odstraszaniu… jak będziesz miał arsenał taki jak twój wróg,

Deterrence worked with the Soviets,
Odstraszanie zadziałało w przypadku ZSRR,

as implemented are sufficient, notably with regard to the objectives of a more effective protection of consumers and deterrence of match-fixing.
w szczególności w odniesieniu do celów dotyczących skuteczniejszej ochrony konsumentów i odstraszania od ustawiania wyników zawodów sportowych.

Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia europejskiej platformy na rzecz usprawnienia współpracy w zakresie zapobiegania pracy nierejestrowanej i zniechęcania do niej.

While public enforcement focuses on compliance and deterrence, the objective of damages actions must be to provide full compensation of the damage suffered.
Podczas gdy system publicznego egzekwowania skupia się na zgodności z prawem i odstraszaniu, celem roszczeń odszkodowawczych musi być zagwarantowanie pełnego odszkodowania za poniesione straty.

Grants may be awarded for a through the programs using recognized methods to obtain deterrence or prevention of the illegal use of slots.
Dotacje mogą być przyznawane za pośrednictwem programów za pomocą uznanych metod, aby uzyskać odstraszanie lub zapobieganie nielegalnym wykorzystaniem szczeliny.

Proposal for a Decision on establishing a European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.
Wniosek dotyczący decyzji w sprawie utworzenia europejskiej platformy na rzecz usprawnienia współpracy w zakresie zapobiegania pracy nierejestrowanej i zniechęcania do niej.

and their role in the deterrence system.
ich rola w systemie odstraszania.

The Italian Government's policy of total deterrence has led to a reduction in arrivals on the Italian coast,
Polityka włoskiego rządu polegająca na całkowitym odstraszaniu doprowadziła do zmniejszenia liczby uchodźców przybywających na włoskie wybrzeże.

Proposal of the European Parliament and of the Council on establishing a European platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.
Wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia europejskiej platformy na rzecz usprawnienia współpracy w zakresie zapobiegania pracy nierejestrowanej i zniechęcania do niej.

feet treatment practices necessary for deterrence of difficulties that are potential.
metod leczenia stóp niezbędnych do odstraszania trudności, które są potencjalnymi.

My dad talked about deterrence-- if you build up an arsenal attack you. that rivals your enemy's, they won't.
Jak będziesz miał arsenał taki jak twój wróg, wtedy Cię nie zaatakuje. Mój ojciec mówił o odstraszaniu.

Is to provide deterrence, protect society, and rehabilitate criminals once we have them in custody. After all, the primary function of our criminal
Karanie ludzi, którzy popełniają przestępstwa W końcu najważniejszą funkcją naszego kryminalnego systemu sprawiedliwości jest zapewnienie odstraszania, ochrona społeczeństwa,

Subject: Draft opinion of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship on establishing a European platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work.
Dot.: Projekt opinii w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia europejskiej platformy na rzecz usprawnienia współpracy w zakresie zapobiegania pracy nierejestrowanej i zniechęcania do niej.

the NATO Strategic Concept, adopted in Lisbon, with regard to the doctrine of nuclear deterrence is not new, it is old.
Koncepcja strategiczna NATO przyjęta w Lizbonie w odniesieniu do doktryny odstraszania nuklearnego nie jest nowa.

more effective deterrence from entering into cartels.
skutecznemu odstraszeniu od praktyk kartelowych.

but they call it deterrence.
ale nazywają to odstraszaniem.

When prevention and deterrence fail and attacks occur,
Jeżeli zawiedzie prewencja oraz środki odstraszania i nastąpią ataki,

While public enforcement focuses on compliance and deterrence, the objective of damages actions is to provide full compensation of the damage suffered.
Podczas gdy publiczne egzekwowanie koncentruje się na przestrzeganiu przepisów i działaniach zniechęcających, celem roszczeń o naprawienie szkody jest zapewnienie pełnego odszkodowania.