DETERRENCE in Hungarian translation

• az elrettentés
• elrettentő
• a visszatartó hatásra
• deterrence
• az elrettentést
• az elrettentésen
• visszatartó erő

Examples of using Deterrence in English and their translations into Hungarian

Both countries espouse a nuclear doctrine based on minimum deterrence.
A kommunista ország nukleáris doktrínája a minimális elrettentésen alapul.

The aim of criminal law cannot be correction or deterrence;
A büntetőjog célja nem lehet a korrekció vagy az elriasztás;

Macron stressed that deterrence had remained the key aspect of the country's defense strategy for over the past 50 years.
Macron hangsúlyozta, hogy az elrettentés az ország védelmi stratégiájának kulcsfontosságú része maradt az elmúlt 50 év során.

However this has not been deterrence enough to curb poaching,
Ez azonban nem volt elég elrettentő, hogy megfékezze az orvvadászatot,

When prevention and deterrence fail and attacks occur,
Ha a megelőzés és az elrettentés sikertelen és végrehajtják a támadást,

Our deterrence and defence is based on an appropriate mix of nuclear,
A szervezet elrettentő és védelmi ereje a nukleáris és a hagyományos fegyverek,

While public enforcement focuses on compliance and deterrence, the objective of damages actions is to provide full compensation of the damage suffered.
Míg a hatóságok általi jogérvényesítés a megfelelésre és a visszatartó hatásra összpontosít, a jogorvoslati eljárások célja az elszenvedett károkért történő teljes kártalanítás.

The Commission is proposing to boost deterrence through a new Directive to combat the fraud
A Bizottság ezért az elrettentés fokozására új intézkedéseket javasol a csalással és a készpénz-helyettesítő fizetési

However, this has not been deterrence enough to curb poaching,
Ez azonban nem volt elég elrettentő, hogy megfékezze az orvvadászatot,

While public enforcement focuses on compliance and deterrence, the objective of damages actions must be to provide full compensation of the damage suffered.
Míg a hatóságok általi jogérvényesítés a megfelelésre és a visszatartó hatásra összpontosít, a kártérítési keresetek célja az elszenvedett károkért történő teljes kártérítés kell hogy legyen.

Within this framework, the lecturers provided a thorough analysis of the role of Russia, mentioning deterrence and dialogue as its primary methods shaping its international relations.
Ezen belül Oroszország szerepét elemezték mélyebben, az elrettentést és a párbeszédet említve legfőbb eszközeiként, melyeket a nemzetközi kapcsolatai kialakításakor használ.

However, this has not been deterrence enough to curb poaching,
Ez azonban nem volt elég elrettentő, hogy megfékezze az orvvadászatot,

tweeted:“Ambiguity can enhance deterrence, confusion can kill it.
azt tweetelte:„A kétértelműség fokozhatja az elrettentést, a zavarodottság viszont megöli.

stressing that its defense doctrine is solely based on deterrence.
megismételve, hogy a védelmi doktrína csupán az elrettentésen alapul.

Although built to carry nuclear weapons in deterrence missions of the Cold War,
Bár épített hordozható nukleáris fegyverek elrettentő küldetések a hidegháború,

In the government that I will form, we will restore deterrence, by any means available to us.
Az általam alakított kormány a rendelkezésünkre álló minden eszközzel visszaállítja az elrettentést.

Namely, the United States Government believes that with the deployment of a facially successful first strike capability, they can move beyond deterrence and into"compellence."….
Nevezetesen, az Egyesült Államok kormánya úgy gondolja, hogy egy szárazföldi telepítésű sikeres első csapásmérés képességével túlléphet az elrettentésen, és megszeretheti a'kényszeríthetőséget'….

However, this has not been deterrence enough to curb poaching,
Ez azonban nem volt elég elrettentő, hogy megfékezze az orvvadászatot,

stating that its defense doctrine is merely based on deterrence.
kijelentve egyben, hogy védelmi doktrínája pusztán az elrettentésen alapul.

We will restore deterrence and we will know how to fight, but we will also know how to utilize that deterrence and how to restore hope.
Visszaállítjuk az elrettentést, és tudni fogjuk, hogyan kell harcolni, de azt is tudni fogjuk, hogyan lehet ezt az elrettentést hasznosítani, és hogyan lehet visszaállítani a reményt.