DETERRENCE in Norwegian translation

• avskrekking
• avskrekkelse
• avskrekning
• avverging

Examples of using Deterrence in English and their translations into Norwegian

If you think that an Alabai girl does not need excessive deterrence of others, then name her after her beloved actress.
Hvis du tror at en Alabai-jente ikke trenger overdreven avskrekk fra andre, så navngi henne etter hennes kjære skuespillerinne.

In 1991 he was the Head of the USSR Strategic Deterrence Forces and since 1992 he is a Head of the Commonwealth of Independent States' joint forces.
I 1991 ble han leder for Sovjetunionens strategiske avskrekkende styrker. I 1992 ble Jurij Maksimov kommandant for de forente kreftene i Samveldet av uavhengige stater[SUS].

more deserving of deterrence", secretary general of the Western military bloc said.
mer verdig til avskrekking", generalsekretæren i den vestlige militære bloc sa.

military presence in Europe, and Norway will play a key role in deterrence measures against Russia in 2018 too.
militære tilstedeværelsen i Europa, og Norge får også i år en sentral rolle i de avskrekkende tiltakene mot Russland.

outlined in a 2013 white paper, is that“nuclear deterrence” is a means of protecting“vital interests”.
regjeringens posisjon, skissert i regjeringens hvitebok i 2013,”kjernefysisk avskrekkingsmiddel” er for å beskytte”vitale interesser”.

The New Zealand population will never accept a role in upholding nuclear deterrence under the'nuclear umbrella'.
New Zealands befolkning vil aldri akseptere at de bidrar til å opprettholde et regime med kjernefysisk avskrekking under en«kjernefysisk paraply».

Switzerland remained independent and neutral through a combination of military deterrence, economic concessions to Germany,
Sveits greide å holde seg uavhengig gjennom en kombinasjon av militær avskrekkelse og økonomiske innrømmelser til Tyskland.

what constitutes stable deterrence in this new world,
utgjør en stabil avskrekning i denne nye verden,

reassurance and deterrence.
Beroligelse og avskrekkelse.

Avoiding a no first-use pledge might therefore be a way for Pakistan to enhance its deterrence capability, by leaving it unclear as to whether Pakistan will respond to a conventional attack with nuclear weapons.
Å ikke uttale et slikt løfte kan dermed være en måte for Pakistan å styrke sin asvskrekkingsevne, ved å la det være uklart rundt hvorvidt Pakistan vil svare på et konvensjonelt angrep med kjernevåpen.

other countries sticking to the deterrence argument, the stakes remain high,
fortsatt holder seg til avskrekking-argumentet, forblir innsatsen høy,

China's limited nuclear arsenal was imagined to provide deterrence against attack, as well as being used in a counter-strike against an enemy that had already attacked China with nuclear weapons.
Kinas begrensede kjernevåpenarsenal var tiltenkt å bidra med avskrekking mot et angrep, som å brukes i et gjengjeldelsesangrep mot en fiende som allerede hadde angrepet Kina med kjernevåpen.

Variables include its critical role in deterrence doctrine as well as unknowns linked to the interaction of complex systems,
Variabler inkluderer deres kritiske rolle i avskrekkingsdoktrinen, så vel som ukjente sammenhenger med samspillet mellom komplekse systemer,

society Mikhail Myagkov that the bombing of Dresden was"a manifestation of the monstrous cynicism for the sake of deterrence of the Soviet Union".
samfunn Mikhail myagkov at bombingen av dresden var"En manifestasjon av den uhyrlige kynisme for å få til avskrekking av sovjetunionen".

When previous generations would have attached great utility and fear to these weapons-- establishing elaborate deterrence relationships based on fear-- the next generation sees them as largely irrelevant to outcomes, the study concludes.
Hvor tidligere generasjoner ville ha ilagt stor vekt og frykt for disse våpnene- etablert forseggjorte avskrekkingstiltak bunnet i frykt- anser den neste generasjonen dem som irrelevante, konkluderer studien.

India's nuclear deterrence as the missile can accurately hit targets at distance more than 3000 km away.
Indias kjernefysiske våpen og Indias evne til kjernefysisk avskrekking ettersom missilet kan treffe mål som ligger over 3 000 km unna med stor presisjon».

the irreplaceable American,” which praised McCain for his work on“national defense and deterrence of foreign aggression”
Post om McCains død,«John McCain, den uerstattelige amerikaneren», som roste McCain for hans arbeid med«nasjonalt forsvar og avskrekning av utenlandsk aggresjon»

Auditory deterrence: bird repeller,
Auditiv avskrekking: fugl repeller,

Deterrence by denial means closing off the possibility of easy wins for Russia.
Avskrekking ved benektelse betyr at muligheten for enkel vinner for Russland slås av.

Deterrence and reassurance are something completely different from combat operations in Afghanistan.
Avskrekking og beroligelse er noe helt annet enn å delta i kamphandlinger i Afghanistan.