DETERRENT in Vietnamese translation

• răn đe
• ngăn chặn
• khả năng răn đe
• cản trở
• rào cản
• deterrent
• khả năng ngăn chặn
• biện pháp ngăn chặn
• ngăn cản
• biện pháp răn đe
• năng lực răn đe

Examples of using Deterrent in English and their translations into Vietnamese

Britain simply could not rely on the Americans, but must have its own nuclear deterrent.
chỉ phụ thuộc vào Mỹ mà phải có khả năng răn đe hạt nhân của riêng mình.

Jin-class ballistic missile submarines, representing Beijing's nuclear deterrent at sea.
tiêu biểu cho rào cản hạt nhân của Bắc Kinh trên biển.

Because the most effective deterrent to corporate criminal misconduct is identifying and punishing the people who committed the crimes.
Biện pháp ngăn chặn hiệu quả nhất với các hành vi phạm tội của doanh nghiệp là xác định và trừng phạt người phạm tội.

And, while Israel is likely only to defend itself the Saudis must find a way for Israel to expand the scope of its deterrent.
Và dù Israel có thể chỉ muốn tự vệ, Saudi Arabi phải tìm ra cách để Israel mở rộng khả năng răn đe của nước này.

Senator Pat Roberts, Republican of Kansas, said he is‘‘against using parental separation as a deterrent to illegal immigration.''.
Thượng nghị sĩ Kansas, Pat Roberts, nói rằng ông" chống lại việc sử dụng sự ly thân của cha mẹ như là một rào cản đối với việc nhập cư bất hợp pháp".

He's been called many things: Hero, weapon… linchpin of our national security… deterrent to nuclear war, or a man to end worlds.
Mọi người gọi anh ta là: Anh hùng, vũ khí… người then chốt bảo vệ an ninh quốc gia… ngăn cản chiến tranh hạt nhân, hoặc để phá hủy thế giới.

only to defend itself, the Saudis must find a way for Israel to expand the scope of its deterrent.
Saudi Arabi phải tìm ra cách để Israel mở rộng khả năng răn đe của nước này.

And actually on that basis alone I would actually support the reintroduction of capital punishment to serve as a deterrent.”.
Và thực sự trên cơ sở đó, tôi ủng hộ việc tái áp dụng hình phạt tử hình, coi như đó là một biện pháp ngăn chặn.".

Kansas GOP Senator Pat Roberts said he is"against using parental separation as a deterrent to illegal immigration".
Thượng nghị sĩ Kansas, Pat Roberts, nói rằng ông" chống lại việc sử dụng sự ly thân của cha mẹ như là một rào cản đối với việc nhập cư bất hợp pháp".

As Russia is deploying new missiles we must ensure our deterrent is effective.
Sau khi Nga đang triển khai các tên lửa mới, chúng tôi phải đảm bảo khả năng răn đe của chúng tôi có hiệu quả.

Senator Pat Roberts, from Kansas, said he is“against using parental separation as a deterrent to illegal immigration”.
Thượng nghị sĩ Kansas, Pat Roberts, nói rằng ông" chống lại việc sử dụng sự ly thân của cha mẹ như là một rào cản đối với việc nhập cư bất hợp pháp".

Kansas GOP Sen. Pat Roberts said he is"against using parental separation as a deterrent to illegal immigration".
Thượng nghị sĩ Kansas, Pat Roberts, nói rằng ông" chống lại việc sử dụng sự ly thân của cha mẹ như là một rào cản đối với việc nhập cư bất hợp pháp".

And third, these forward bases protect and extend the country's nuclear deterrent.
Và thứ ba, các căn cứ tiền phương này bảo vệ và mở rộng khả năng răn đe hạt nhân của Moscow.

Establishing this deterrent is a vital national security interest of the United States.
Việc thiết lập sự ngăn chặn này là một lợi ích an ninh quốc gia quan trọng của Hoa Kỳ.

New Delhi describes this a“credible minimum deterrent” against neighboring nuclear powers China and Pakistan.
New Delhi coi đây là' khả năng răn đe tối thiểu' nhằm đối phó với 2 cường quốc hạt nhân láng giềng là Trung Quốc và Pakistan.

Establishing this deterrent is a major national security interest of United States.
Việc thiết lập sự ngăn chặn này là một lợi ích an ninh quốc gia quan trọng của Hoa Kỳ.

Another deterrent--and not the smallest--is that the reporter,
Một trở ngại khác- và đây không phải là nhỏ nhất à

Cameras perform as a deterrent when would-be burglars see them choose breaking into your home is not worth the threat.
Máy ảnh làm việc như là một cản trở khi những kẻ trộm có thể nhìn thấy họ và quyết định đột nhập vào nhà bạn sẽ không đáng bị rủi ro.

In this sense, a violated promise isn't a deterrent for clicking behavior, but rather an incentive.
Lúc này, một lời hứa bị vi phạm sẽ không còn là trở ngại cho hành vi click chuột, mà lại là một sự khuyến khích.

Cameras operate as a deterrent when would-be burglars see them determine breaking into your property isnt worth the risk.
Máy ảnh làm việc như là một cản trở khi những kẻ trộm có thể nhìn thấy họ và quyết định đột nhập vào nhà bạn sẽ không đáng bị rủi ro.