Примери за използване на Deterring на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This will also help Mexico by deterring illegal immigration from Central America
American commitment to that is a critical deterring factor.
американският ангажимент за това е критичен възпиращ фактор.The NPR stated that the“United States will continue to reduce the role of nuclear weapons in deterring non-nuclear attacks.”.
В документа се заявява, че„Съединените щати ще продължават да намаляват ролята на ядрените оръжия в сдържането на неядрени атаки“.was aimed at"deterring future Iranian attack plans".
Rajan has an interest in deterring QE in developed countries as India is often the victim of these policies.
Раджан има интерес да възпре КО в развитите страни като Индия, която често е жертва на тези политики.which is part of the psychology of deterring enemy attack.
a substance that has a deterring and killing effect on small animals.
което има възпиращ и убиващ ефект върху малки животни.The United States will continue to reduce the role of nuclear weapons in deterring non-nuclear attacks.”.
В документа се заявява, че„Съединените щати ще продължават да намаляват ролята на ядрените оръжия в сдържането на неядрени атаки“.Ironically, deterring states from using force may be easier than deterring them from actions that do not rise to that level.
По ирония на съдбата, възпирането на държави от използване на груба сила може да бъде много по-лесно, отколкото те да бъдат отказани от действия, които не се издигат до това ниво на опасност.He added he wanted to write a book of his life story with the aim of deterring anyone who wants to follow his steps.
Той добавя, че иска American authorities expressed their preference that Europeans take on the responsibility of deterring Russian power.
Американските власти изразиха предпочитанието си европейците да поемат отговорността за възпиране на руската сила.This weapon in the hands of the Ukrainian military"will become an additional deterring argument against Russian aggression in Donbas.".
Това оръжие в ръцете на украинските военни ще се превърне в допълнителен възпиращ аргумент срещу руската агресия в Донбас".Preventing, deterring and eliminating illegal,
Предотвратяването, възпирането и премахването на незаконния,They are pursuing other goals linked with attaining geopolitical goals of deterring Russia contrary to the interests of the Ukrainian people," Putin said.
Там имат съвсем други цели и те са свързани с геополитическата цел за сдържане на Русия, което абсолютно не съвпада с интересите на украинския народ", обяснява Путин.NATO commanders want to prepare a substantial land force capable of deterring Russian aggression.
Командири от НАТО искат It is vital for the European Union to establish an EU system for preventing, deterring and eliminating illegal,
От жизненоважно значение за Европейския съюз е да установи система на ЕС за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния,Many activists are of the opinion that even when reactive mobilizations are successful- when they have a deterring effect, they are not a sufficiently effective form of action.
Много от активистите споделят, че реактивните мобилизации, дори когато успяват- когато имат възпиращ ефект, не са достатъчно ефективна форма.In writing.-(PT) Preventing, deterring and eliminating illegal,
В писмена форма.-(PT) Предотвратяването, възпирането и премахването на незаконния,It has completely different goals that are related to achieving geopolitical goals of deterring Russia, which is absolutely not in line with national interests of the Ukrainian people.".
Там имат съвсем други цели и те са свързани с геополитическата цел за сдържане на Русия, което абсолютно не съвпада с интересите на украинския народ".they can do a good job of deterring opportunistic pickpockets.
те могат да направят прилична работа, възпирайки опортюнистични джебчии.
