DETERRING in Indonesian translation

• menghalangi
• mencegah
• deterring
• jera

Examples of using Deterring in English and their translations into Indonesian

Chinese officials say the drill is aimed at deterring what they call the"three evil forces" of separatists,
Para pejabat Cina mengatakan latihan militer itu ditujukan untuk menghalangi apa yang mereka sebut 3 kekuatan jahat, yaitu separatis,

The manouvres are aimed at deterring the aggressive intentions of the US and Nato,” Ret Gen Leonid Ivashov said.
Manuver ini dimaksudkan untuk mencegah maksud agresif Amerika Serikat dan NATO. kata jenderal purnawirawan Leonid Ivashov.

While India has traditionally been focused on deterring Pakistan, its nuclear modernisation indicates that it is putting increased emphasis on its future strategic relationship with China,” they wrote.
Sementara India secara tradisional difokuskan untuk menghalangi Pakistan, modernisasi nuklirnya mengindikasikan bahwa hal itu meningkatkan penekanan pada hubungan strategis masa depan dengan China, tulis mereka.

We have to deal with penalties as a clumsy method of deterring fouls in the box
Kita harus berurusan dengan penalti sebagai kaedah canggung untuk menghalang pelanggaran di dalam kotak

It will be a strong and deterring response against any cockroach that dares to come close to our border
Tanggapan kami keras sekaligus menghambat kecoak yang berani datang dekat ke perbatasan kami

NATO is now shifting its resources towards deterring Russia in the Black Sea
NATO kini mengalihkan sumber dayanya untuk menangkal Rusia di Laut Hitam

Its clear that deterring crime is a major challenge for retailers all over the world
Jelas bahwa menangkal kejahatan adalah sebuah tantangan utama untuk pengecer di seluruh dunia

Besides deterring Arab terror,
Selain menghambat teror dari warga Arab,

Unfortunately, punishment is only effective at deterring inappropriate behaviours in so far as it provokes fear in children.
Sayangnya, hukuman hanya efektif untuk mencegah perilaku yang tidak pantas sejauh itu menimbulkan rasa takut pada anak-anak.

They hope to remove any longstanding obstacles deterring entrepreneurs and capitalists from conducting business inside the country,
Mereka berharap untuk menghilangkan segala rintangan yang telah lama menghalangi para pengusaha dan kapitalis untuk melakukan bisnis di dalam negeri,

The manoeuvrers are aimed at deterring the aggressive intentions of the US and NATO," retired General Leonid Ivashov said.
Manuver ini dimaksudkan untuk mencegah maksud agresif Amerika Serikat dan NATO," kata jenderal purnawirawan Leonid Ivashov.

We should be grateful that the capability of the POLRI in deterring and takcling threats to the security
Kita patut bersyukur, bahwa kemampuan POLRI dalam menangkal dan menanggulangi ancaman keamanan

land mines continue to be used as a means of deterring the enemy offensive.
ranjau darat terus digunakan sebagai cara untuk mencegah serangan musuh.

leaving the dinner table temporarily or deterring that slightly too enthusiastic pashmina seller at the souk.
meninggalkan meja makan malam untuk sementara, atau menolak penjual pashmina yang agak terlalu antusias di souk.

Some varieties are known for their prickly thorns along the stem that's used for deterring predators.
Beberapa varietas dikenal karena duri mereka sepanjang batang tanaman, yang digunakan untuk mencegah predator.

The operation by the drone air force is a strong start in a new stage of deterring the aggression," it quoted a Houthi military spokesman as saying in a tweet.
Operasi angkatan udara pesawat tak berawak adalah awal yang kuat dalam tahap baru untuk mencegah agresi," kata juru bicara militer Houthi di akun Twitternya.

without any hesitation or fear of deterring factors.
takut akan faktor-faktor penghambat.

a year ago but it defends the weapons programmes as essential in deterring USA aggression.
mempertahankan program senjata nuklir sebagai hal penting untuk mencegah agresi A.

The strike group's deployment from the Adriatic Sea to the Strait of Hormuz is aimed specifically at deterring any Iranian military actions,
Pengerahan kelompok tempur dari Laut Adriatik ke Selat Hormuz bertujuan khusus untuk menghalangi tindakan militer Iran,

British researchers at the University of Portsmouth confirm that L-lysine plays a significant role in deterring female hair loss.
Beberapa peneliti dari University of Portsmouth memaparkan hasil penelitiannya bahwa L-Lysin berperan dalam mengurangi rambut rontok pada wanita.