ВЪЗПРЕПЯТСТВА - превод на Английски

• prevents
• hinders
• impedes
• inhibits
• hampers
• obstructs
• interferes
• precludes
• block
• stops

Примери за използване на Възпрепятства на Български и техните преводи на Английски

Това възпрепятства способността ви да изпълнявате задачи, които изискват логическо мислене
This hampers your ability to perform tasks that require logical reasoning

Освен това възпрепятства загубата на калций чрез урината.
It also prevents calcium from being lost in the urine.

Забележете, че това възпрепятства растежа и развитието
Notice that impedes growth, and development

Да не ограничава или възпрепятства който и да е друг потребител от използването на Услугите;
That restricts or inhibits any other users from using the Services;

Това възпрепятства ученето.
This hinders learning.

Магистрат Клавиус го обиди, възпрепятства неговата амбиция.
Magistrate Calavius insults him, obstructs his ambitions.

Счита, че неравенството възпрепятства развитието и усилията за намаляване на бедността;
Considers that inequality hampers development and poverty reduction efforts;

Но техниката възпрепятства развитието на Духа.
But the technique prevents the development of the Spirit.

Това възпрепятства клетките да синтезират нова ДНК
This stops the cells making new DNA

Възпрепятства бързото замърсяване на косата.
Interferes with fast pollution of hair.

Eliquis активно възпрепятства свободните и свързани фактори.
Eliquis actively inhibits free and related factors.

Това възпрепятства развитието им.“.
This hinders his progress'.

Освен това възпрепятства растежа на нови ракови клетки по няколко начина.
It also impedes the growth of new cancer cells in several ways.

Йерархията няма да погледне добре на калиш, който ги възпрепятства.
The hierarchy… will not look kindly on a Kalish who obstructs their delivery.

Лични несъстоятелност подаване възпрепятства вашата кредитна справка за предстоящия 10 години.
Personal bankruptcy filing hampers your credit report for the upcoming 10 years.

Той възпрепятства усвояването на около една четвърт от мазнините в храната Ви.
It stops about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.

Възпрепятства изсушаването и напукването на кожата.
Prevents drying and cracking of the skin.

Това възпрепятства стимулирането на клетъчния растеж в естроген-зависимите туморни клетки.
This interferes with the stimulation of cell growth in estrogen dependent tumor cells.

Той възпрепятства развитието на кисти,
It inhibits the development of cysts,

Това възпрепятства растежа на компанията.
It hinders corporate growth.