ЗАТРУДНЯВАТ - превод на Английски

• make it difficult
• hinder
• make it hard
• impede
• hamper
• difficulty
• struggling
• trouble
• complicate
• finding it difficult
• more difficult

Примери за използване на Затрудняват на Български и техните преводи на Английски

Всички правим ежедневни решения, които или помагат, или затрудняват процеса на стареене.
We all make daily choices that either help or hinder the Ageing process.

Неговите впечатляващи качества, устойчиви на надраскване, затрудняват пукането или чипа.
Its impressive scratch resistant qualities make it difficult to crack or chip.

Пазарите по света се затрудняват да намерят посока.
European markets were struggling to find direction.

Необходимо е да бъдат извлечени предварително, тъй като затрудняват процеса.
They need to be removed in advance because they hamper the process.

Дехидратацията и електролитните дисбаланси спират храносмилането и затрудняват„да останат редовни“.
Dehydration and electrolyte imbalances both stop food digestion and make it hard to“remain routine.”.

Но някои от неговите характеристики значително затрудняват заваряването, а именно.
But some of its features greatly impede welding, namely.

Романтичните връзки затрудняват мисията ни.
Romantic relationships complicate our mission.

Ако постоянните пробуждания затрудняват родителите, лекарят може да предпише успокоителни средства.
If constant awakenings trouble parents, the doctor can prescribe sedatives.

Спасителните групи се затрудняват да стигнат до уединения район.
Rescue groups had difficulty getting to the secluded region.

Тези несъвместими системи за пътно таксуване особено затрудняват международния автомобилен транспорт.
These non-interoperable road toll systems especially hinder international road transport.

По този начин образователните институции, които се затрудняват при осигуряване на.
Educational institutions that are constantly struggling to provide.

Много хора имат тежки симптоми на абстиненция, които затрудняват излизането на лекарството.
Many people have severe withdrawal symptoms that make it difficult to get off of the medication.

Дехидратацията и електролитните дисбаланси спират храносмилането и затрудняват„да останат редовни“.
Dehydration and electrolyte imbalance both halt digestion and make it hard to‘stay regular'.

размера на бизнеса често затрудняват трансферите.
the size of the business often hamper transfers.

Ако не са внимателно определени, целевите стойности затрудняват оценката на ефективността на програмата.
Target values, if not carefully established, impede the assessment of the effectiveness of a programme.

Съществуват ли думи на английски, които ви затрудняват?
Are there other English phrases that give you trouble?

отлагания в синовиалната торби, които също затрудняват движението.
which also complicate the movement, are added to it.

Но много хора се затрудняват да разберат това.
A lot of people have difficulty in understanding this.

Страхът и напрежението затрудняват насладата.
Fear and tension make it difficult to enjoy.

по-разбиращи- две области, които затрудняват много мъже.
accommodating- two areas that hinder many males.