ЗАТРУДНЕНО ПРЕГЛЪЩАНЕ - превод на Румънски

• dificultăți la înghițire
• dificultate la înghiţire
• dificultăţi de înghiţire
• dificultate la înghițire

Примери за използване на Затруднено преглъщане на Български и техните преводи на Румънски

дисартрия- промяна в артикулацията на думите- дисфагия- затруднено преглъщане, слабост в долните крайници и др.
dizartria- modificarea articulației cuvintelor-, disfagia- dificultate la înghițire, slăbiciune la nivelul extremităților inferioare etc.

Имате внезапна силна болка(особено в ухото), затруднено преглъщане или отхрачване на кръвта;
Aveți o durere bruscă severă(în special la nivelul urechii), dificultăți la înghițire sau expectorare a sângelui;

да предизвика редица проблеми, дисфагия, или затруднено преглъщане.
o serie de probleme pot cauza disfagie sau dificultate la înghiţire.

спазъм на вратните мускули, понякога прогресиращ до стягане в гърлото, затруднено преглъщане, затруднено дишане и/или протрузия на езика.
uneori progresând către contracturi ale musculaturii faringiene, dificultate la înghițire, dificultate în respirație, și/sau protruzia limbii.

слуз се откриват в храчките, затруднено преглъщане, загуба на тегло.
mucus în spută, dificultăți la înghițire, scădere în greutate.

възможността за употреба при повръщане, затруднено преглъщане.
posibilitatea folosirii vărsăturilor, dificultăți la înghițire.

рядко- затруднено преглъщане, подуване на лигавиците на устата.
rareori- dificultăți la înghițire, umflarea membranelor mucoase ale gurii.

Пациентът отбележи, затруднено преглъщане поради силна болка,
Pacientul a remarcat dificultăți de înghițire, din cauza durerii severe,

Затруднено преглъщане, затруднено дишане,
Înghiţire, dificultăţi ale respiraţiei,

Относителните индикации обаче включват затруднено преглъщане и говорни нарушения поради хипертрофия на сливиците.
Cu toate acestea, indicațiile relative includ dificultăți de înghițire și tulburări de vorbire din cauza hipertrofiei amigdalelor.

сухота в устата, затруднено преглъщане, възпаление на.
gură uscată, dificultăţi la înghiţire, inflamaţia intestinului.

имаш стеснение на хранопровода, което стесняване причинява затруднено преглъщане и в твоя случай те задушава.
ceea ce duce la îngustarea esofagului şi cauzează dificultăţi la înghiţire. Şi în cazul tău, te-ai înecat.

хронична кашлица и затруднено преглъщане.
tuse cronică şi dificultăţi la înghiţire.

езика или гърлото, затруднено преглъщане, обриви и затруднено..
a limbii sau a faringelui, dificultate de înghiţire, urticarie şi dificultăţi de..

А хранителна алергия може първоначално да бъде с опит като сърбеж в устата и затруднено преглъщане и дишане.
O alergie alimentara se poate manifesta initial ca o mancarime in interiorul gurii si inghitire si respiratie dificila.

С разгрома на четвърти корен освен болка и затруднено преглъщане могат да се появят болки в сърцето и ключицата.
Odată cu înfrângerea celei de-a patra rădăcini, pe lângă durerea și dificultatea de a înghiți, pot apărea dureri în inimă și claviculă.

втрисане, затруднено преглъщане- всичко това са признаци, че началото на развитието на стенокардия, могат да се появят няколко часа след излагане на студ,
frisoane, dificultăți la înghițire- toate aceste semne care indică începerea dezvoltării anginei pot apărea la câteva ore după hipotermie,

може да причини затруднено преглъщане или дишане(ангиоедем).
poate provoca dificultăți la înghițire sau respirație(angioedem).

езика или гърлото, затруднено преглъщане, уртикария(копривна треска) или затруднено дишане.
limbii sau gâtului, dificultate la înghiţire, erupţie însoţită de umflături pe piele(urticarie) şi dificultate de respiraţie.

Друг'затруднено преглъщане' симптом не е в състояние да контролира храна
Un alt simptom"dificultăţi de înghiţire" nu este în măsură să controleze alimentare