СПЪНА - превод на Румънски

• a împiedicat
• a pus piedică
• a impiedicat
• a împiedecat
• ai împiedicat
• a pus piedica

Примери за използване на Спъна на Български и техните преводи на Румънски

Спъна се и падна.
Se împiedică si cade.

Цецка се спъна в парламента.
Udrea s-a dezlănțuit în Parlament.

Той се спъна в собствените си крака.
El a împiedicat pe propriile picioare.

Нищо, сигурно се спъна.
Nimic, se cam poticneşte.

Играеше си в двора, спъна се и падна.
Se juca în curtea din spate, împiedicat și a căzut.

Ще те спъна.
O să te lovesc la picioare.

Не, но Боуди току що се спъна в него.
Nu, dar Bodhi s-a împiedicat de el.

Да, една медицинска сестра се спъна в кабела.
Da, o asistentă a călcat pe cablul electric.

По средата на стълбата се спъна.
La mijlocul scărilor s-a oprit.

Не мога да те спася, ако не те спъна.
Nu pe pot salva daca nu te impiedici.

Джаспър, ти хвърли топката, уцели коша и не се спъна.
Jasper, ai balansat mingea, ai tras la coş şi nu ai greşit.

Аз просто се спъна.
Doar m-am împiedicat.

Ами ако се спъна?
Ce se întâmplă dacă am călătorie.?

Знам какво правиш твоя, докато не се спъна в банята.
Ştiu că a ta era condamnată pe viaţa până să fie înjunghiata la duş.

се втурна навън… и се спъна в кабела на микрофона
ai ieşit în grabă şi s-a împiedicat de cablul de microfon,

Което се спъна в музея и направи дупка на картина, която струва 1. 5 млн. долара.
Accident" la muzeu: s-a împiedicat şi a găurit un tablou în valoare de 1,5 milioane de dolari.

Доставчикът се спъна, а г-н Гризуалд каза:"Браво бе, Фъргюсън".
Si tipul de la livrări s-a împiedecat si apoi, domnul Griswald a spus"faină miscare, Ferguson.".

Спъна се и падна и мисля,
Aşa că s-a împiedicat şi a căzut,

Не го омаловажавай, заради теб тичахме до спешното когато се спъна със сабото си.
Nu minimaliza situaţia. Eu te-am dus la urgenţe- când te-ai împiedicat în saboţi.

Когато влезе в двора си, конят му се спъна на една жица, опъната между две дървета.
La intrarea în grădină calul i s-a împiedicat de o sârmă legată de doi copaci.