НЕПОХВАТЕН - превод на Румънски

• neîndemânatic
• bleguţule
• ciudat
• stângace
• blegutule
• împiedicat
• stângaci
• neindemanatic

Примери за използване на Непохватен на Български и техните преводи на Румънски

И непохватен.
Şi împiedicat.

Виждате ли колко съм непохватен?
Vezi ce stângaci sunt?

Само стой в селото, Непохватен.".
Tu rămâi în sat, Bleguţule.

О, Непохватен!
O, Blegutule!

Явно съм непохватен пощальон.
Sunt un poştaş neîndemânatic.

Беше доста непохватен.
Era foarte stângaci.

Знам кого имаше предвид, Непохватен.
Ştiu la cine se referea, Bleguţule.

Добре, значи е непохватен.
Bine, deci el este neîndemânatic.

Да, много съм непохватен.
Da, corect. Sunt foarte stângaci.

Дължа ти извинение, Непохватен.
Îţi datorez scuze, Bleguţule.

Синът ми е непохватен.
Fiul meu e neîndemânatic.

Толкова се гордея с теб, Непохватен.
Sunt mândru de tine, Bleguţule.

Той е непохватен.
E un neîndemânatic.

Много съм непохватен.
Sunt neîndemânatic.

е бил доста непохватен напоследък.
e foarte neîndemânatic în ultima vreme.

Малко съм непохватен.
Sunt neîndemânatic.

Чувствал се е непохватен.- Направихме те да се чувстваш непохватен.
Te-am făcut să te simţi neîndemânatic.

но е непохватен.
dar e neîndemânatic.

Той беше сладък, непохватен, възрастен мъж".
El a fost dulce, om mai în vârstă neîndemânatic.

Готин е, но е непохватен.
E mişto, dar e ciudat.