STÂNGACE - превод на Български

• тромави
• левичарка
• непохватни
• нескопосана
• левачка
• несръчна
• леви
• тромава
• тромав
• непохватна
• левичарки
• непохватен

Примери за използване на Stângace на Румънски и техните преводи на Български

Ea… ea era un pic stângace.
Тя просто стана… леко тромава.

Ştii cum se numeşte această încercare stângace?
Знаете ли как се нарича този непохватен опит?

Ştiai că majoritatea albinelor sunt stângace?
Знаете ли, че повечето пчели са левичарки?

Sunt foarte banală şi stângace.
Наистина… аз съм много обикновена и непохватна.

O luptă cu sabia şi un cascador stângace.
Вчера се фехтпвах с непохватен дубльор.

Ştiaţi că majoritatea albinelor sunt stângace?
Знаете ли, че повечето пчели са левичарки?

Data viitoare va scrie"stângace".
По-късно ще напише"непохватен".

Fusese modificat, nişte"amprente" stângace lăsate de un tehnician de la Calitate.
Променен е. Непохватният програмист от"Контрол" е оставил отпечатъци.

Prin urmare, pictura stângace nu poate fi considerată ca un fel de frumusețe reală.
Следователно, тромавата живопис не може да се смята за истинска красота.

Este stângace.
Тя е лява.

Chiar şi pentru o stângace, este puţin confuz.
Дори и за левичар това си е страшничко.

Au fost plictisitoare şi stângace, şi-şi îmbracă copii cu cârpe.
Бяха скучни и нетактични и обличаха бебетата си отвратително.

Un pic stângace și nu un cavaler foarte bun;
Малко тромаво, а не много добър рицар;

Încete, stângace, şi fără mijloace de apărare,
Бавни, трудноподвижни и без начин да се защитят,

Doar un pic stângace azi cred.
Малко съм непохватна днес.

Toată lumea e stângace?
Всички ли са левичари?

De ce unele persoane sunt„stângace”?
Защо някои хора са"кисели"?

Doar că nu vreau să fiu prea stângace.
Не искам да стане много неловко.

Am fost stângace în liceu.
Бях недодялана в гимназията.

Tu nu eşti niciodată stângace şi eşti tot timpul într-o dispoziţie bună?
Никога не си нетактична и винаги си в добро настроение,?