ОСВОБОДЕН - превод на Румънски

eliberat
освобождаване
издаване
освободи
пусне
освобождава
избави
свободна
издаде
отприщи
издава
lansat
започне
стартиране
стартира
пусне
представи
изстреля
започнат
постави началото
издаде
лансира
scutit
облекчаване
спестя
облекчи
освободи
освобождава
да пощади
liber
свободен
безплатен
чисто
почивка
свобода
почивен
отпуск
навън
отворен
невъоръжено
exonerat
да освободи
да освобождават
оправдаят
оневини
concediat
уволня
съкрати
уволнение
externat
външна
изпишат
изписват
scăpat
бягство
да се отърся
се отървете
избяга
се освободите
се измъкне
изпускай
избегне
избегнат
се избавите
demis
да уволни
да уволнява
освобождава
exceptat
да освободят
да освобождават
да изключи
lăsat la vatră

Примери за използване на Освободен на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Когато кралят е безчестен си освободен от обета си.
Când un rege e lipsit de onoare, eşti dezlegat de jurământul de credinţă.
Г-н Удбъри е достатъчно добре, че да бъде освободен.
Dl Woodbury este îndeajuns de bine să fie externat.
Бях освободен.
Am fost demis.
Тогава ще бъда освободен.
Atunci voi fi concediat.
Аз ще бъда освободен.
Eu voi fi lăsat la vatră.
Бих искал да бъда освободен от тази болница.
As vrea să fiu externat din acest spital.
Преди един месец бях освободен.
Cu o lună în urmă, am fost concediat.
Разберете как той е бил освободен.
Află cum de a fost externat.
Тя получи повишение а аз бях освободен преди няколко месеца.
Ea tocmai fusese promovată, iar eu am fost concediat acum câteva luni.
Това е напред във времето, когато бях освободен от клиниката.
Acum am mers înainte la momentul în care am fost externat din sistemul medical.
А днес е седмата годишнина откакто Гулино е освободен.
Iar azi se împlinesc şapte ani de când Gulino a fost concediat.
Всеки слуга, всеки живеещ тук ще бъде освободен.
Fiecare servitor, fiecare îngrijitor va fi concediat.
Освободен сте от служба.
Sunteti scutite de taxe.
Сега освободен от тиранията на Чаушеску.
Acum liberă după dictătura lui Ceausescu.
Освободен от военна служба.
Eliberați de Garda Civilă.
А този плод е напълно освободен от непосредственото въздействие на миналия живот.
Şi aceste roade sunt pe deplin eliberate de influenţa nemijlocită a vieţii trecute.
Ангелов да бъде освободен.
Îngerii vor fi eliberați.
други химикали, освободен от цигарения дим.
a altor substanțe chimice eliberate de fumul de țigară.
Всеки, който е арестуван по политически причини, следва да бъде освободен незабавно.
Toate persoanele arestate din motive politice trebuie eliberate imediat.
Всеки, който продава апартамент след три години, е освободен от данък.
Orice persoană care vinde un apartament după trei ani este scutită de impozit.
Резултати: 2389, Време: 0.1772

Освободен на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски