POATE FI ELIBERAT - превод на Български

• може да бъде освободен
• може да бъде издаден
• може да се издава
• могат да бъдат освободени
• може да бъде изписан
• може да бъде освободена
• може да бъде освободено
• може да бъде издадено
• може да бъде освобождаван
• може да бъде отстранен

Примери за използване на Poate fi eliberat на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, pacientul după câteva zile poate fi eliberat acasă, iar efectul cosmetic este atât de bun încât urmele operației sunt invizibile altora.
В този случай пациентът след няколко дни може да бъде освободен вкъщи и козметичният ефект е толкова добър, че следите от операцията са невидими за другите.

Folosind această metodă, poate fi eliberat nu numai cărți,
Използвайки този метод, може да се издава не само карти,

Blaturi de lucru de suprafaţă poate fi eliberat"de la piatră neagră"
Работно плотове повърхност може да бъде издаден"под черен камък"

În stadiul final, un unguent oftalmic cu tetraciclină este plasat în spatele pleoapei, iar pacientul poate fi eliberat acasă, fără a aplica un bandaj.
На последния етап се поставя офталмологичен мехлем с тетрациклин зад клепача и пациентът може да бъде освободен у дома, без да прилага превръзка.

Manipularea durează 1-2 ore, iar pacientul poate fi eliberat acasă după o săptămână.
Шунтирането продължава 1-2 часа и пациентът може да бъде изписан у дома след една седмица.

Un judecător poate fi eliberat din funcție numai pe baza unei hotărâri judecătorești care a intrat în vigoare.
Съдия може да бъде отстранен от поста си само въз основа на влязло в сила съдебно решение.

(2) Certificatul poate fi eliberat numai pentru produsele care prezintă caracteristici calitative minime valabile într-un anumit stadiu al comercializării.
Сертификат може да бъде издаден само за продукти, които имат минималните характеристики за качество, съответстващи за даден етап на продажба.

Moda manichiura de vară poate fi eliberat în portocaliu, galben
Fashion маникюр лятото може да бъде издаден в оранжево, жълто

care stipulează că un judecător poate fi eliberat din funcţie numai printr-o hotărâre judecătorească.
че съдия може да бъде отстранен от длъжност само със съдебно решение.

malpoziției și durerii poate fi eliberat.
неправилна позиция и болка може да бъде освободен.

Sângele poate fi eliberat într-o cantitate mare,
Кръвта може да бъде освободена в голямо количество,

rezultatul pozitiv cu antibiogramă poate fi eliberat în doar 36 ore.
положителният резултат с антибиограма може да бъде издаден само за 36 часа.

prins în trupul unei bestii, poate fi eliberat doar de dragostea adevărată.
затворен в тялото на звяр, може да бъде освободен само чрез истинска любов.

În plus, terenul poate fi eliberat pentru dezvoltare(atât rezidențiale și comerciale).
В допълнение, на земята може да бъде освободена за развитие(и двете жилищни и търговски).

descoperi ce anume poate fi eliberat.
ще откриеш какво може да бъде освободено.

o casa pe ea poate fi eliberat numai pentru următoarele valori mobiliare.
къща върху него може да бъде издаден само за следните видове активи.

Un permis de conducere poate fi eliberat sau reînnoit sub rezerva examinării de către o autoritate medicală competentă
Свидетелство за управление може да бъде издадено или подновено след преглед от компетентен медицински орган

sângele poate fi eliberat liber, ceea ce duce la stagnarea sângelui.
кръвта може да бъде освободена свободно, което води до стагнация на кръвта.

datorită căruia organismul nu poate fi eliberat de scaun pentru o perioadă lungă de timp.
поради което тялото не може да бъде освободено от изпражненията за дълъг период от време.

Un permis de conducere poate fi eliberat sau reînnoit sub rezerva examinării de către o autoritate medicală competentă
Свидетелство за управление може да бъде издадено или подновено след преглед от компетентен медицински орган