ELIBERA - превод на Български

• освобождаване
• издаване
• освободи
• пусне
• освобождава
• избави
• свободна
• издаде
• отприщи
• издава

Примери за използване на Elibera на Румънски и техните преводи на Български

Spune-i că vei elibera un copil şi că nu îi vei face rău agentului.
Кажи му, че ще пуснеш дете и няма да нараниш агента.

Voi elibera un copil dacă îmi dezvălui identitatea agentului FBI.
Ще пусна едно дете, ако ми кажете самоличността на агента си.

Poate o vor elibera dacă le dau ce vor.
Може би ще я пуснат, ако им дам това, което искат.

Dacă-L vei elibera pe Acesta, nu eşti prieten al Cezarului” In.
Ако Го пуснеш, не си приятел на кесаря“.

Mă va elibera, așa pot fi miresei Slean lui.
Ще ме освободиш, за да мога да бъде булка на Слеан.

Şi te voi elibera de sarcina ta.
И ще те избавя от бременността ти.

Elibera prietenii tăi și arată scopul dumneavoastră cu arcul și săgeata.
Освободете приятелите си и да се покаже вашата цел с лък и стрела.

El te va elibera din capcana vânătorului
Защото Той ще те избавя от примката на ловеца

El te va elibera din capcana urmăritorului
Той е прибежище мое. Защото Той ще те избавя от примката на ловеца

Vom elibera gândacii ăştia.
От тях ще пуснем хлебарките.

Nu mă vor elibera niciodată de aici.
Те Г никога няма ме пуснете от тук.

Hei, ne elibera de aceste catute."".
Хей, освободете ни от тези белезници.

Îl voi elibera pe Jim şi voi arăta tuturor cine e.
Аз ще освободя Джим и ще покажа на всички какъв е.

Voi elibera niște ostatici, Dar dacă încercați ceva,
Ще пусна някои от заложниците, но ако направиш нещо,

Va elibera cleric meu. Și să cerșească pentru iertare mea.
Ще пуснете моят свещенник и ще молите за прошката ми.

Nu mă voi elibera de ei decât în ziua în care vor muri.
Няма да съм свободен от тях, до деня, в който умрат.

O veţi elibera pe Nina?
Че ще пуснеш Нина?

Vă voi elibera oamenii, dar aștept ceva în schimb.
Ще пусна хората ви, но очаквам нещо в замяна.

Te voi elibera în câteva zile.
Ще те пусна след няколко дни.

In schimb, vei elibera Ignacio și cu mine.
В замяна ще освободиш мен и Игнасио.